第一百九十九章 意料之外第1/3段
最新网址：www.wx.l</p>一秒记住【www.wx.l】，为您提供精彩小说阅读。
收购迪升唱片林孝智倒也没吃亏,潘迪升虽然坑了陈白强几年,但最初他刚跟百代唱片合建迪升唱片之初,也确实投入了一些心血。当年不仅购买了一批录音、灌音、调音设备,也重金挖角了不少香港圈里有实力的配乐团队,现在倒是便宜了林孝智。《杀手里昂》的配音交给他们来做,仅用去一周左右的时间,他们就差不多按照林孝智的要求,敲定了电影中所需要的全部音乐。
等到一行人从威尼斯赶回来时,《杀手里昂》后期制作已经全部完成了。按照林孝智的要求,公司这边提前联系了亚视的专业英语配音团队,为《杀手里昂》也完成了英文版的口语配音。林孝智回来之后也都看了,迪升唱片的配乐说来他并非十分满意,比起他脑袋里的原作,要差了一线,小萝莉的配音也是一样,因为亚视实在是找不到合适的,最后还是选择了一个比较成熟的女配音,以至于声音听起来,多少有些的感觉。
不能拍到尽善尽美,林孝智多少有些遗憾。不过他也清楚新亚正处于草建之初,从各方面跟好莱坞相比还是有一定差距的。
不过,很显然《杀手里昂》的水准还是令本来并不是十分重视新亚的OD一行人吃了一惊,“哦上帝啊,谢天谢地我们没有错过一部好电影”
相比较原作长达两个多小时的剧情,林孝智在拍摄时大刀阔斧的砍掉了一些不必要的剧情,结果在后期制作完成之后,整部电影已经被砍到了一个小时四十分钟,算是比较正常的放映长度了。
因为新亚公司已经完成了英译版的配音,尽管不如原版那么传神,但OD一行人要起来时却也方便了不少,诺布尔看的不时点头甚至还跟旁边的两个下属小声交流,看得出来对电影的质量十分满
“林,我想让我们来谈谈合作的事情吧”电影一结束,诺布尔根本没有起身的意思,直接就坐在放映室的沙发上提出谈判,“你们新亚真得非常不错,不止是之前那部《朋友》,还有这部《杀手里昂》,也是一部很有意思的电影,我们OD愿意买下欧美发行权”
林孝智跟郑飞对视一眼,笑着点点头,心中都有些压抑不住的激动。之前的那部《朋友》,还有这部《杀手里昂》,按照香港这边的观众审美来看都是标准的‘西片风,,比起香港这边主打港式‘屎尿屁,这种五毒俱全的草根诙谐幽默类的动作电影,这种老外并不陌生的西片风格更好打入欧美市场。香港现在绝大多数公司,都把注意力看向港台、东南亚甚至日韩地区,只有少数几家电影公司如嘉禾才认识到了欧美市场的重要性。
新亚就是这么一家认识到欧美市场重要性的电影公司之一,比起每年数百部电影涌入争斗的港台地区,上百部电影争霸的东南亚,数十部港片拼得你死我活的日韩市场,林孝智执掌的新亚可不愿意把多余的精力浪费在跟他们内斗上。比起东南亚跟港台地区,还是欧美那每年高达上千亿港币规模的票房市场,对一直渴望做大做强的林孝智而言才更有吸引力。
而事实上,他现在也正在一点一点地努力在这么做。
“诺布尔先生,《朋友》这部电影为我们两家公司搭建起了合作的平台。你和你的公司的强大跟遍布全欧洲的完善发行网络,都是我们所做需要的。如果能够再跟贵公司合作,也是我们的荣幸”
经过了周蕙敏长达一年的培训丨林孝智的英语已经有了基础了,写读上还有些困难,但基亚甚至日韩地区,只有少数几家电影公司如嘉禾才认识到了欧美市场的重要性。
本章未完,请点击下一段进行阅读!