第15章 –言说（下）第3/4段
“这个故事中所有的人都在遭受苦难，”言说人说。“他们全都为那些他们所爱的人作出牺牲。他们全都给那些爱着他们的人们带来可怕的痛苦。而你们――今天在此听我讲话的人们，你们也带来了痛苦。但是请记住这点：马考的生活是悲惨而严酷的，但他随时都可以终止他和诺婉华的契约。他选择留下。他必定在其中找到了些许幸福。至于诺婉华：她打破了把这个社区联为一体的上帝的法律。她也已受了她的刑罚。教会不会要求像她施加于她自己的那样可怕的赎罪。如果你们还倾向于认为她可能应该经由你们的手受到些许惩处，请记住这个：她经受的所有这些，所作的一切都是为了一个目的：保护利波免遭猪族杀害。”
这些话令他们心中满是伤悲之烬。
――――――――――――――――――――――――――――――
奥尔哈多站起来走向他母亲，在她身旁跪下，一只手环过她肩膀。艾拉在她身边坐着，但她弯腰到地，哭个不停。科尤拉走过来，站在她母亲前面，敬畏地看着她。还有格雷戈，把他的脸埋在诺婉华的膝上哭泣。那些站得够近的人能听到他在哭叫，“odoppé?oeoepp。”我所有的爸爸都死了。我没有爸爸了。
欧安达站在巷口，这次言说结束前不久她和她母亲一起从那里离开。她在找米罗，但是他已经离开了。
安德站在平台后面，看着诺婉华一家，希望着他能做什么来减轻他们的痛苦。一次言说之后总是有痛苦，因为一个逝者言说人从不对真情做任何软化加工。但很少有人会过着象马考，利波和诺婉华那样充满欺骗的生活；很少有这么多的冲击，这么多的信息，来强迫人们修正他们的印象，对那些他们认识的，他们热爱的人的印象。安德从那些他言说时仰望着他的脸上知道他今天带来了巨大的痛苦。他自己也完全感受到了，仿佛他们把他们的苦痛传给了他。最感到吃惊的是布鲁欣阿，但安德知道她并不是最受伤的人。那个头衔属于米罗和欧安达，他们本以为他们知道未来会把他们带向何方。但安德以前也曾感受过人们感到的伤痛，所以他知道今天的新伤痊愈起来会比旧伤快得多。诺婉华可能还没意识到，但安德已经从她身上卸掉了一个负担，它太过沉重，她已经无法继续承受。
“言说人，”波斯奎娜市长说。
“市长，”安德说。在一次言说之后他不喜欢跟人说话，但是他已经习惯了总有人坚持要找他说话的现实。他挤出一个笑容。“这儿的人比我预期的要多多了。”
“一会儿的事，对他们大部分人而言，”波斯奎娜说。“到天亮以前他们就会忘掉这些了。”
安德有些恼火于她淡化此事。“除非在晚上发生什么重大事件，”他说。“是的。好吧，的确将有重大事件。”
直到这时安德才意识到她非常沮丧，几乎完全失控。他抓住她的手肘，然后把一只手伸过她的肩膀；她感激地靠着他。
“言说人，我是来道歉的。你的星际飞船已被星河议会征用了。这跟你无关。这里发生了一起罪案，一起如此――可怕――的罪案，犯罪者必须被带到最近的世界，特隆赫姆，接受审判和处刑。用你的船。”
安德刹那间就反应过来了。“米罗和欧安达.”
她转了下头，敏锐地看着他。“你并不吃惊。”
“而且我不会让他们离开。”
波斯奎娜让自己离开他。“不会让他们离开？”
“我对他们被指控什么略知一二。”
“你到这里来了四天，你就已经知道了些连我都从没猜到的事情？”
“有些时候政斧会是最后知道的。”
“让我来告诉你为什么你会让他们离开，为什么我们都会让他们离开去面对审判。因为议会夺走了我们的文件。计算机记忆体现在空空如也，除了那些最基本的程序之外，那些控制着我们的能源供应，我们的供水，我们的排水。明天什么工作都做不了，因为我们没有足够的能源来让任何工厂运行，来在矿山中工作，来给拖拉机提供动力。我已经被撤除了公职。现在我仅仅只是一个警方的代理主管，监视路西塔尼亚撤退委员会的指令的实行。”
“撤退？”
“殖民地的许可证被吊销了。他们在派船来把我们全都接走。此地每个人类居住的痕迹都要被抹去。甚至那些标识我们逝者位置的墓石。”
安德试着探测她的反应。他从不认为波斯奎娜是那种会向没头脑的权威鞠身的人。（注：参见歌德故事）“你打算服从这个命令？”
“能源和水的供应是被安塞波控制着的。他们也控制着围栏。他们可以把我们关在这里，没有能源，没有自来水，没有下水，而且我们无法出去。一旦米罗和欧安达登上你的星际飞船，前往特隆赫姆，他们说会放松些限制。”她叹息着。“噢，言说人，我恐怕现在不是到路西塔尼亚做游客的好时节。”
“我不是游客。”他没费力向她解释他的怀疑，议会注意到那些可疑活动的时候安德正好在当地，这可能并非纯粹的巧合。“你们能挽救一些你们的文件么？”
波斯奎娜叹息着。“得靠利用你，我恐怕。我注意到你所有的文件都通过安塞波维护，处于本世界之外。我们把我们最关键的文件作为消息发到了你那儿。”
安德笑了。“好的，做得对，干得漂亮。”
“这没用。我们没法取回它们。或者，嗯，是的，我们可以，但是会立刻注意到此事然后你会和我们其他人处于同样的困境之中。而且到那时他们会清除一切东西。”
“除非你们在把我的全部文件拷贝到本地记忆体中之后立刻切断安塞波连接。”
“那我们可就真是在造反了。而那是为了什么？”
“为了让路西塔尼亚在大百世界中成为最优秀和最重要者的机会。”
波斯奎娜笑了。“我想人们是会对我们重视起来的，但谋反可不是啥百世流芳的法子。”
“求你了。什么都别做。别逮捕米罗和欧安达。等一个小时，然后让我跟你和所有其他做决定时需要在场的人开个会。”
“是否反叛的决定？我想不出为什么你应该在做此决定的时候在场，言说人。”
“你会在会议上明白的。求你了，这个地方太重要了，机不可失。”
“什么的机会？”
“弥补安德三千年前在异种灭绝中的所作所为。”
波斯奎娜目光锐利地看了他一眼。“现在我觉得你刚刚证明你自己除了是个吹牛大王之外什么都不是。”
她或许是在开玩笑。或许不是。“如果你认为我刚才是在胡吹大气，那你也太蠢了，无法领导一个社群达到任何目标。”他微笑着。
波斯奎娜摊摊手耸耸肩。“posé？”她说。当然了。还有别的什么吗？
“你会举行会议吗？”
“我会召开它。在主教的办所作的一切都是为了一个目的：保护利波免遭猪族杀害。”
本章未完,请点击下一段进行阅读!