第173章 尘埃落定第2/4段
“怎么会?”吴定柏难以置信的看着戈文,然后见戈文一副我不会骗人的表情之后,才相信了他。
“难道日本的岩上治没有联系过你吗?”
“岩上治就是那个翻译了《乡村教师》的日本人吗?没有啊。”
“这中间一定是哪儿出了错误了。”吴定柏听到戈文的回答,若有所思。
然后他才接着说道:“岩上治是日本‘中国科幻文学研究会’的创办者兼会长,是一位专门研究和翻译中国科幻文学的日本科幻人。每年他都会在日本出版一期中国的科幻小说的书籍……说起来,我和他还有过书信上的交往。”
“因为他的工作的缘故,岩上治在中国科幻界的朋友很多,《乡村教师》那么优秀被岩上治看中翻译成日文是很正常的一件事情。不过,依我对他的了解,岩上治既然翻译了你的作品,那一定会联系你的啊,这其中一定是哪儿出错了!”
听到吴定柏的解释,戈文这才弄明白究竟是怎么一回事。
没想到中国的科幻文学水平不怎么样,竟然也有外国人专门研究啊!
“那老吴你能联系上这个岩上治吗?好歹得了一次奖,这奖杯什么的总的给我吧?”
“呵呵,没问题。我晚上就写信给岩上治,让他把奖杯给你寄过来。”
“那先谢谢你了,既然你这么忙,那我就不打扰你了。我先回去了。”戈文见自己已经办完了事,自然不愿意留下来当电灯泡,虽说和这些人认识,可是之前因为科幻小说的文科之争,他对于这些人并没有什么太大的好感。
“等等,既然已经来了,就和大家聊聊嘛。”吴定柏一把将戈文拽住,与此同时他不为人知的侧过头去向戈文背后不远处的叶永烈使眼色。
看到吴定柏如此的热情,戈文也只好留了下来。
等一众人坐定,吴定柏就张口大声说道:“刚才我们大家讨论了戈文同志的很多作品,现在他本人在场,那就由戈文同志自己给我们讲述一下他对于科幻文学创作的想法吧。大家欢迎!”
吴定柏的话音刚落,众人就鼓起掌来了。
任何新生事物在发展之初都会遇到像科幻小说这样的困境:支持者主要宣传它的理想、潜力。反对者主要攻击它的现实、缺陷。在戈文之前,中国的科幻小说虽然发展很快,反响也很大,可是因为科幻小说持续时间毕竟过短,自1977年至1983年,才仅仅六七年时间。所以虽然许多作者开始尝试科幻创作,虽然这些作者在此期间努力地提高自己的创作水平,在把握科幻文学创作规律方面有长足进步,但短短的时间毕竟无法造成足够的突破和冲击。所以,此时的科幻小说多套话、官话,想象力不足,模仿痕迹较重。
而戈文的科幻小说一面市,就让所有的科幻创作者们看到了一篇崭新的天地,由此可见大家对戈文即将要发表的言论是如何的看重。
看着那一双双期盼的眼神,戈文自然无法拒绝,他有些无奈的说道:“不敢当不敢当,其实我对于科幻创作的所有想法都已经在回答钱学森老先生的那几篇文章中说尽了……这样吧,不如大家有什么问题可以提出来,我试着回答一下,大家共同研究研究。”
“戈文,刚才大家在讨论到你时,觉得你开拓了科幻小说的题材,现在科幻题材早已经被那些西方的科幻作家们写尽了,这对于后来者来说,创作一下子变得非常的困难了。你觉得呢?”最先和戈文打招呼的那个年轻小伙子有些兴奋的站了起来。
戈文一愣,他没有想到这第一个问题竟然和科幻创作无关,反而像是个八卦。
他苦笑了一声,说道:“我没有刻意去开拓题材,其实我的小说中,除了个别的如《地火》,其题材也都是常见的,如宇宙航行、末日灾难、外星文明之类的。我不同意你所说的科幻题材已经写尽的说法,每一个科幻题材都是一个取之不尽的矿藏,不同的作者可以创造出完全不同的世界。看看经典的作品,所涉及的题材是十分有限的,同是火星题材,美国科幻界的《红火星》和《火星编年史》所创造的完全是两个不同的世界。”
&e对于科幻文学创作的想法吧。大家欢迎!”
本章未完,请点击下一段进行阅读!