第三卷 分裂（2）第1/2段
海德公园的冲突发生时，德库赛尔正在白厅做戴高乐将军的翻译。冲突一发生，戴高乐就令他去找德内尔平复局面。尽管支开自己唯一的亲信有可能导致他被英国人控制，但他还是选择相信丘吉尔首相的节操。
在德库赛尔坐上唐宁街借给戴高乐的汽车动身之前，戴高乐特别对他说：“一定要劝住戴泽南中校，不要让他做出什么冲动之事！他牛脾气上来可比罗贝尔犟得多！”
德库赛尔起初还不以为然，不过置身于这尴尬的环境下，他才意识到戴高乐将军真是所言不虚。
那个英国少校在德内尔的胁迫下，极不情愿地命令部下将柯尼希中校带到德内尔的面前。于是五分钟后，一脸愤慨的柯尼希中校就被带到了帐篷中。
不过一进入帐篷，他的愤慨就瞬间化作了惊讶——两个法国军官用配枪指着英军指挥官，而其他几个英国军官也把配枪枪口对准了两个法国军官——这简直是黑帮火并！
他还没来得及开口询问情况，帐篷的门帘就又被掀开了，众人纷纷将目光转向门口，来者居然是个英国将军。在这样尴尬的情况下，僵持住的英法军人都不知道还该不该敬礼。
“我勒个去！”进入帐篷的英国将军同样被面前的一幕所震惊，“你们！都给我把枪放下！（英语）”
德内尔闻言立刻收起手枪，那些英国人见状，也纷纷收起武器，笨拙的德库塞尔仍然是最后一个收枪的，而且忘了关保险。他在德内尔的提醒下，才后知后觉地把勃朗宁从枪套里掏出来关保险——然后一时失手，啪嗒把枪摔到了地上。
得亏没走火！
德库塞尔的谐星行为让帐篷中令人窒息的气氛略微缓和了一些，收起武器的英法军官这才向赶来的英国将军敬礼。英国将军敷衍地一摆手，随后冷冷地质问德内尔：“你以为你是谁？可以在英国的领土上举枪威胁陛下的军人？（英语）”
“我只是一名不堪受辱的法国军人。（英语）”德内尔这样回答道。
“受辱？”英国将军向帐篷外摆头示意，“所以法国军队可以冲击英军阵线，而英军却不能还击咯？（英语）”
“难道法兰西就该忍下盟友的背叛吗？！你让我们如何面对牺牲的海军将士？！（英语）”
德内尔的反问令英国将军面露惭色，一时不知该如何回答。然而德内尔依旧不依不饶：“自由法国明白法国舰队对英国国防安全的重要性，炮击法国舰队还算得上是‘必要的牺牲’，那么无故拘捕法国军官是怎么回事？控制柯尼希中校然后镇压企图营救指挥官的士兵，这也是保障英国国防的必要手段吗？！（英语）”
英国将军闻此惊怒交加：“这是什么话？！（英语）”
此时被两个英国士兵看守着的柯尼希中校发话了：“我是法军海德公园驻军的总指挥，听到广播后来此和英军指挥官谈判，直接就被这个少校扣下！我因此无法控制军队的骚动，这才导致大规模暴乱的发生！（英语）”
“英国方面应该为海德公园的冲突负全责！”德内尔接过话头，继续向英国将领发出咄咄逼人的抗议，“这次冲突让我强烈怀疑，英国方面已经决心故意挑起冲突，为消灭自由法国创造借口，从而为吞并法国的所有海外领地扫清障碍！（英语）”
这一顶大帽子扣的英国将领心惊肉跳，他毫不犹豫地反驳：“这种猜测是完全不负责任的！英国始终是法兰西的坚定战友！上尉！（英语）”
一个被英国将军点到的上尉立刻立正回答：“到！（英语）”
“这两个法国军官所说的情况是否属实？！（英语）”
上尉犹豫了几秒，在英国将军爆发之前给出了答案：“属实！（英语）”
“蠢货！”英国将军闻言立刻暴跳如雷，他快步走到一脸惊慌的少校面前，伸出双手撕掉了后者的两个肩章，将其扔到地上，“宪兵，逮捕他！（英语）”
附近根本没有宪兵，于是英国将军带来的卫兵便充当了这一角色。两个头顶布伦迪钢盔的英国士兵立刻走进帐篷，将如丧考妣的英国少校带走了。
在这个英法矛盾的挑起者被带走之后，英国将军郑重地向三位法国军官道歉，并表示他将尽快释放被捕地法军士兵。至于英法军官拔枪互指一事，他就当从来没有发生过。
“戴高乐将军还在白厅，努力劝说首相阁下接受他的条件，但是恕我直言，这并不现实。”那个英国将军叹了口气，继续说道，“英国陆军中还有相当多对此不幸事件表示惋惜的将领，不过海军就不一样了，很多人还抱着英法互为敌人的老黄历，不肯看一眼现在的形势。（英语）”
德内尔对此无话可说，只是提起了另外一件事：“如果戴高乐将军也被扣留，那么我们自由法国将对英国宣战。（英尉立刻立正回答：“到！（英语）”
本章未完,请点击下一段进行阅读!