第五十二章:牙牙!(求收藏、推荐)第1/2段
“翻译出来了?”
楚沉眉毛一挑,感到有些惊讶。
“没错。”张铭笑着道:“虽然翻译的并不完全,但大体意思已经能连贯起来……”
他用了几年的时间,联系国内外无数考古历史能人才大概弄清楚了九转铜铃上面经文的意思,也确定了当年国秘局的那群人调查的方向是正确的,尤其是铜铃上的话,着实让他震惊了很长一段时间!
“既然都翻译出来了,那馆长赶紧拿出来看看吧……”楚沉看他有些发呆,忍不住唤醒他。
“好好……好……”
不多时,楚沉就见他从桌上的一堆书里翻出一个红色的本子。
“这上面的符号是一种比甲骨文还要早很多的文字,叫通贝文,历史上存在的极少,仅在一些西周的竹简上有简单的提到,我找到所有有关这种文字的解释,从头开始学,才大概翻译出来铜铃上的意思,可惜有些地方实在找不到,便无法翻译了……”张铭把红本交给楚沉,嘴里跟着解释道。
楚沉打开本子,果然一眼就看到了上面不少复杂扭曲的符号和一些翻译出来的汉字。
上面的经文已经被拆解成了一句一句的,几乎每一句下面都有注释,有的几句话,有的写了十几句,涂涂改改,每换一个字,便要重新翻译、整理、推测。
那些圈出来的想必就是意思大体正确的。
这种古老罕见的语言实在太少,翻译起来的难度极大,除了需要大量的时间,也要下苦功夫研究,这馆长能大体翻译出来,已经很厉害了!
要知道,组织后面那群人都还没有动静!
看着那些被圈起来的汉字,楚沉仔细阅读起来,这前半部分似乎说了一个小女孩的故事,对这个世界充满了新奇,曾经和父亲一起放风筝、骑马和钓鱼之类的……
看到后面的部分,楚沉才认真起来。
“不知不觉,我们已经来到这里很长时间了,长得我已经忘记我们原本的目的……”
“我们从一个很远的地方而来,那是一个与这里完全不同的世界,我们…………”
呃?断了?看到这里,楚沉皱了下眉,扫了一眼那张油腻瓦亮的黑脸。
张铭苦笑道:“这些空着一个小女孩的故事,对这个世界充满了新奇,曾经和父亲一起放风筝、骑马和钓鱼之类的……
本章未完,请点击下一段进行阅读!