第一卷 山河易主 第四章 自古凄凉长安道15第2/3段
张士行道:“那怪孙大哥挣下了这诺大的产业。”
孙富荣有些骄傲道:“那也多亏了这开中法,我们陕甘商人输粮与边,换来盐引,到这两淮盐场换来食盐,加以贩卖,虽然千里转运,辛苦异常,却也获利颇多。故我朝中盐之法,使军守边,民供饷,以盐居其中,为之枢纽,故曰开中。”
张士行点点头道:“吃得苦中苦,方为人上人。那孙大哥沿边贸易,与那蒙古人打交道吗?”
孙富荣道:“那是自然,多是以货易货。”
王舜和插话道:“孙翁是我介绍的,自然没错。他精通蒙语和蒙文。”
孙富荣问道:“张兄弟难道与那蒙古人有什么交集吗,用得到老哥之处,尽管开口。”
张士行把那本书从怀中掏出,递给孙富荣道:“我从别人手里购得一本蒙文书,卖主说是武功秘籍,可我不识蒙文,想请孙大哥指教一番。”
说完,他目光灼灼盯着孙富荣,脑中飞速旋转,想着对策,如果此书内容对塔娜不利,他该如何令孙、王二人闭嘴保密,难不成杀了他们?此刻他有些后悔答应王舜和来此,不如在京师找一不认识之人来翻译此书,若有情况,可当机立断。
孙富荣拿起书来,翻看半晌,水阁中寂静无声,仿佛空气都要凝结起来。
突然,孙富荣灿然一笑,对张士行道:“兄弟,你上当受骗了。这是一本医书,名唤饮膳正要,是元朝太医忽思慧所作,不是什么武功秘籍。”
张士行暗地里长出一口气,这才放下心来,但他不明白塔娜为什么要将一本医书交给观音奴,观音奴自尽又和这本医书有什么关联?
看他满脸疑惑,王舜和怕他不信,对孙富荣道:“孙翁,你试着翻译几句,此书是否医书,我一听便知。”
孙富荣知他意思,笑道:“此书甚为浅显,讲了饮食养生之道,难道我还看不出来。不过,你既然不信,我便给你翻译几句。”
说着,他随便翻到一页,指着上面弯弯曲曲的文字,翻译道:“羊肝不可与椒同食,伤心。兔肉不可与姜同食,成霍乱。”
王舜和听了点点头道:“嗯嗯,不错,我虽未从前代医书中见过有此一说,倒也言之有理,不啻为一家之言。”
孙富荣听他夸赞,有些得意,又翻开一页道:“鱼馁者,不可食。羊肝有孔者,不可食。诸鸟自闭口者,勿食。”
王舜和摇摇头道:“这不新鲜,我们孔圣人早就说过,食不厌精,脍不厌细。食饐(yì)而餲(à),鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。还有什么?”
孙富荣又翻开了一页,道:“桂,味甘辛,大热,有毒。治心腹寒热,冷痰,利肝肺气。”
王舜和道:“嗯,有点意思,头次听说。你再翻译几句。”
孙、王二人你来我往,说得不亦乐乎,张士行在旁却听得如惊雷炸响。
那日晚膳正是观音奴给朱标上了一碗羊羹,朱标吃后觉得微有辛辣,如书中所言,羊肝不可与椒同时,羊肝有孔者不可食,桂,味甘辛,大热,有毒。若观音奴将有孔羊肝加小椒,桂皮做成羊羹,令朱标食下,不亚于在食物中下毒,那朱标上吐下泻的原因便昭然若揭了,而观音奴因此畏罪自杀,也就顺理成章,解释得通了。又一个疑问涌上心头,那观音奴为何一见此书,便要给朱标下毒呢,塔娜又在书中藏了什么秘密呢?
果然/>
本章未完,请点击下一段进行阅读!