第189章 最强翻译4第1/1段
第189章最强翻译4
直播间里,除了因为温让的音乐才能新圈的粉丝外,还是有一批看过他游戏直播的粉丝。
一听他说要打海外服,众人顿时在弹幕里吐槽:
今天的比赛,可以当喜剧来看了。
《孤岛求生》风靡全球,华国玩家一般都玩的本国运营的国服。
除了国服外,还有游戏官方推出的海外服。
在海外服,你可以匹配到地球上任何一个国家的玩家,但队友之间的交流成了很大的障碍。
如果双方都会英语,那还能勉强交流几句,要是不会,那基本上整场游戏无异于鸡同鸭讲了。
不过也因此出现了各种搞笑短视频,有的主播还专门打海外服,往往游戏的输赢不是重点,和各个国家玩家的交流成了观众最爱的笑点。
温家兄妹运气不错,第一把匹配到的队友会说英文。
温让英语口语有点磕磕绊绊,但简单交流还是没问题的。
温簌虽然话少,但听得出来口语非常流利,口音也是好听由标准的英音。
粉丝们在评论区夸起了两人的口语,各种赞美之词都用上了。
直到……
温良开口了。
温柔醇厚的嗓音说起英文来,有种得天独厚的优势,像是老电影里的绅士贵族,脱下礼帽躬身致意般的优雅感。
无论是指挥队友进行团战,还是随意自然地向那位外国队友介绍起华国的风土人情,口语都无比流畅!
网友们震惊了。
——【哥哥一张嘴,我感觉英语开始考听力了……】
——【只有我觉得哥哥说英文比中文更苏嘛!如果用来念情诗一定绝绝子!】
——【妈耶,人长得好看,声音又这么好听,哥哥真的不考虑做声优吗!@海星配音社还不快来招人!】
……
第二局匹配到的是说法语的选手。
温良无缝衔接,没有一丝卡顿,和对方沟通毫无障碍。
粉丝:!!!
法语也会?
紧接着,无论匹配到的是说霓虹语、韩语、德语……甚至是冷门的葡萄牙语和西班牙语的选手,温良全都可以交流!
而且,还不是那种只会一个一个蹦单词的沟通,而是完整且语法不出错的句子!
温良向所有人证明了——
不好意思,这门语言我也会呢。:)
粉丝们纷纷直呼:哥哥是什么语言天才最强翻译啊!!
-
温簌随手开了一枪,敌人被爆头。
她看了眼直播间的评论。
温让的粉丝爱屋及乌,本来就对他的家人有好感,再加上温良的颜值和语言能力,对他的评价可以说是赞不绝口。
但很快,一些刺眼的言论开始出现。
温簌不急反笑——
终于等到了。
-
原本画风和谐的直播间,突然涌入了一大堆半糖咖啡的粉丝。
——【哦远看是条白眼狼在看直播,离近一看,啧啧,原来是条白眼狗】
——【吹什么语言天才、超级学霸啊,这么凹人设,把自己当成明星了吗?】
——【这位“语言天才”金玉其外罢了,实际人品超级恶劣,忘恩负义了解一下!】
粉丝们一脸懵,这都什么跟什么?
(本章完)
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)