第156章 将我装进你的心中（3/3第1/3段
<p>“Emmm，hummm……”</p><p>吉他弹奏出来的慢摇轻盈的前奏，搭配上杨谦这段慵懒温情的鼻音轻哼，有种让人说不出来的柔情，已经在灯光昏暗的爵士酒吧里弥漫开来，萦绕在每一位听众的心怀。</p><p>毕竟是地球上歌神一首最具有代表性的情歌作品，虽然杨谦唱的是国外乐队重新填词、翻唱的英文版本，但曲子里的深切情感，还是刻在了每一个音符里。</p><p>杨谦都还没开始唱，听众们都觉得这应该是一首美妙的歌曲，他们纷纷安静下来，期待地注目聆听。</p><p>“Hidingfromtherainandsnow，（将自己躲在了雨雪中）</p><p>TryingtetbutIwon'tletgo……”（尝试着忘却，但放手我又怎么舍得）</p><p>当杨谦字正腔圆地对着麦克风哼唱起了这首《Takemetoyourheart》，大家都恍惚地确认了起来，这确实是一首英文歌。</p><p>而且，听起来还挺不错的！</p><p>《又见炊烟》的作者创作了一首纯正的英文情歌？</p><p>这种强烈的反差感，让很多人都情不自禁地流露出了赞叹的表情。</p><p>“Lookingatacrowdedstreet，（看着人潮涌动的街道）</p><p>Listeningtomyowbeat……”（聆听我自己的心跳节奏）</p><p>不像很多单词连着唱的英文歌，这首《Takemetoyourheart》几乎是每个单词分开来唱，这在大家听来，不仅朗朗上口，而且想要听懂也不算太难。</p><p>显然，能在和平饭店、进入高消费的爵士酒吧，现场的国人听众们的教育水平都不低，就算羞于表达、不好意思和外国人交流，他们的英文听力还是没有问题的。</p><p>所以，他们仔细地聆听着，这首单词和语速都不算太难《Takemetoyourheart》的大概意思，已经在脑海里形成了一定的印象。</p><p>戴羽妮也一样，她听得特别认真，此刻脑海里还浮现出了从外面回来时候，看到的外滩上游客拥挤的画面。</p><p>在这样喧嚣、热闹的世界里，你安安静静地站在那里，心里想的是什么呢？</p><p>女孩儿带着一点点崇拜、一点点欢喜和一点点自豪的眼神，注视着酒吧中间那位弹着吉他唱歌的大男孩，满心期待着。</p><p>“Somanypeopleallaroundtheworld，（世界上有着这么多的人）</p><p>TellmewheredoIfindsomeonelikeyougirl……”（告诉我，去哪儿我还能找到像你这样的姑娘？）</p><p>杨谦抬起了前面一直低着的头，一边温柔地唱着，一边将深情的目光投向了坐在侧前方的戴羽妮。</p><p>两人的目光羞涩、含蓄，但又炽热、深情地交汇到了一起。</p><p>原来，心声是这个呀！</p><p>看着他，戴羽妮似乎明白了一些什么。</p><p>她心脏砰砰地跳了起来。</p><p>不知道为啥，戴羽妮忽然想起了以前读书时候背过的《雨巷》。</p><p>“我希望逢着，</p><p>一个丁香一样地，</p><p>结着仇怨的姑娘……”</p><p>还能有哪里去相逢呢？</p><p>还能有哪里去寻找呢？</p><p>这样的歌词，看似在感叹、在探询、在思考。</p><p>其实都是在赞美，是在表达着深切的喜爱啊！</p&蓄，但又炽热、深情地交汇到了一起。</p><p>原来，心声是这个呀！</p><p>看着他，戴羽妮似乎明白了一些什么。</p><p>她心脏砰砰地跳了起来。</p><p>不知道为啥，戴羽妮忽然想起了以前读书时候背过的《雨巷》。</p><p>“我希望逢着，</p><p>一个丁香一样地，</p><p>结着仇怨的姑娘……”</p><p>还能有哪里去相逢呢？</p><p>还能有哪里去寻找呢？</p><p>这样的歌词，看似在感叹、在探询、在思考。</p><p>其实都是在赞美，是在表达着深切的喜爱啊！</p><p>这个大木头。</p><p>戴羽妮心中荡漾起了莫名的涟漪。</p><p>“Takemetoyourheart，（将我装进你的心中）</p><p>Takemetoyoursoul，（将我装进你的灵魂）</p><p>GivemeyourhandbeforeI'mold……”（在我还没老之前，请给我你的手）</p><p>好听的主歌唱起来，就连许多外国的客人都很享受地点起头来。</p><p>这里关于爱的表达太优美了。</p><p>一点也不复杂，简单的唯美！</p><p>不过，戴羽妮听到后面这一句，她愣一愣之后，便情不自禁地笑了起来，嘴巴扬起灿烂的弧线。</p><p>果然，大木头还是大木头，他喜欢这样的风格，喜欢这样的调调！</p><p>“你会握着我的手吗？”</p><p>《无问》里他也是这样问的。</p><p>“共赴患难绝望里，</p><p>紧握你手，</p><p>朋友……”</p><p>《朋友》里他也是这样唱的。</p><p>还整一首英文的，这是要普通话、粤语、英语全来一遍呀！</p><p>“Showmewhatloveishaven'tgotaclue，（告诉我爱是什么，到现在都没有一点头绪）</p><p>Showmethatwondersbetrue……”（告诉我奇迹真的能变成现实）</p><p>这一段歌词绝了！</p><p>关键不是歌词的意思，关键是歌词的英文表达！</p><p>安雅玲的男朋友还好，他没怎么听得明白，但冯馨蕊的男朋友听得就特别认真。</p><p>听到这儿，他情不自禁地呼了一口浊气，好像憋了很久一样。还摇头赞叹：</p><p>“厉害，这词写得也太厉害了！”</p><p>歌词里没有太难的词汇，但这样纯正的英文表达确实是让他惊叹不已。</p><p>要知道，在表
本章未完,请点击下一段进行阅读!