第47章 蟹粥第1/2段
两人正吃得兴起，突然，简单搁在茶几上的手机响了，简单拿过来一看，居然是一工控客户打来的。
她将手机放在桌子上，按了免提，继续吃火锅。
“喂，小简啊？”电话那端出来一个温和的中年男声。
简单咽下嘴里的菜，“您好，王工。”
“是这样的啊，小简，年前我在你那买了一个以太网模块，你还记得吗？”
“记得啊，怎么了？”
“这不是因为疫情嘛，我们拖到现在才开始使用，但是今天打开包装盒我们才发现里面的说明书居然是日文版本的，没有中文版本的，你那能不能帮我找一下，看有没有中文版本的？”
“你可以去三菱官网啊，那上面可能有。”
“去过了，没有，也是日文版本的。”
“这样啊，那行，那我找一下，等会儿回你啊，”说完简单就挂了电话，回了书房。
没多一会儿，她又回了客厅，将电话给客户回拨了过去，“王工，实在抱歉啊，我找了一下，也电话三菱上海总公司问过了，目前都没有中文版本的。”
“那该怎么办？日文版的我们看不懂啊，”客户有些着急，简单也有些为难，一时也不知道怎么和客户说。
突然，客户又道，“小简啊，我记得你是懂日文的，上次我们也是遇到这种情况，也是你帮着解决的。”
简单忍不住翻了个白眼儿，拒绝道，“不是王工，你也知道，日文我也只是懂了点皮毛，并不精通。”
丫的，还真把她当免费翻译当上瘾了，她只是个卖产品的，又不是生产产品的，她才不给包干呢，翻译是很费脑细胞的好不好。
“小简啊，你就不要谦虚了，上次三菱在成都搞技术培训的时候，你可是现场唯一一个全程用日语同那个日本高级工程师沟通的人啊，当时可是有很多家公司的技术人员都在场，大家都是有目共睹的。”
简单继续拒绝，“王工，你这可真是折煞我了，我真没你说的那么厉害，你看，这么些年过去了，我也忘的差不多了。”
“哎呀，小简啊，你就别推辞了。也没多少，就三页，A4纸那么大，准确说只有两页半，你放心，这次我们肯定不让你白忙活，你帮我们把这个翻译出来，我们给你封个大红包怎样？”
简单撇了撇嘴，心道：不怎样！
不过面上却道，“王工，不是钱不钱的问题，我是怕真的胜任不了，耽误你们那的工期。”
“这样，我给你五千，先给你转三千，等你翻译好后，我再转你剩下的两千，”就算她一二三的拒绝，对方依旧不死心。
还不待她开口，对方那三千块钱的微信红包就发过来了。
“王工，你这是真的让我有些为难啊。”
“别说了小简，就这样啊，我稍后将那日文版本的发你邮箱，你给尽快帮忙处理一下，我这边也是急啊，客户那边也是一天几遍的催货。”
简单状似无奈，“那行吧，那你就发过来吧，不过话先说在前头，我只能尽最大努力，但是我不能保证翻译的多精准。”
“行！你能帮我翻译就行。”
“你那大概什么时候要？”简单又问。
“越快越好，最好是在今天之内，因为这周五我们要做一个测试。”
“好吧转你剩下的两千，”就算她一二三的拒绝，对方依旧不死心。
还不待她开口，对方那三千块钱的微信红包就发过来了。
“王工，你这是真的让我有些为难啊。”
“别说了小简，就这样啊，我稍后将那日文版本的发你邮箱，你给尽快帮忙处理一下，我这边也是急啊，客户那边也是一天几遍的催货。”
简单状似无奈，“那行吧，那你就发过来吧，不过话先说在前头，我只能尽最大努力，但是我不能保证翻译的多精准。”
“行！你能帮我翻译就行。”
“你那大概什么时候要？”简单又问。
“越快越好，最好是在今天之内，因为这周五我们要做一个测试。”
“好吧，我尽量！”
收了电话，就看到胡硕正一脸专注地看着自己，她摸了摸脸，“怎么啦，我脸上溅油啦？”
“你还懂日文啊？”
真是个优秀的小女人，不仅自己能安装水管，安装灯泡，现在又多了一个会日文，，一次又一次，她给他惊喜连连，她还会些什么？
简单松了一口气，提起筷子继续，“一点点，皮毛而已，那时刚毕业，很在意这份工作，所以就利用周末的时间去进了个日文培训班。”
胡硕点了点头，“你很好学。”
简单放下筷子，“也不是啦，那个时候就是想着多一份技能自己生活就多一份保障。”
这时，简单的手机响起了收到邮件的提示音，拿着手机起身，“你慢慢吃，我先去处理下工作，离开的时候记得帮我将门带上哈。”
“好！”
简单回书房处理工作，胡硕也没了继续吃下去的欲望，于是他开始收捡碗筷，整理桌面。
下午六点钟，胡硕打来电话。
“忙完了么？”
“还没，”简单一边翻看着电脑上的资料，一边回答道，“还有小半页。”
“那行，我熬了粥，忙完了就过来喝吧。”
“哦，好。”
胡硕左等右等，直到八点半也不见简单敲他家的门，他再次拨打她的号码，“忙完了么？”
“忙完了，”简单有气无力地回答道。
“既然忙完了，那怎么还不过来吃饭？”
简单一拍脑门，道歉，“哦，不好意思，我给忘记了，稍等啊，我马上过来。”