第8章 诗意,阴森恐怖到极致第2/2段
作为早期lsp阵营的中坚,胖子在内心是不愿意承认这一条咸鱼能有这个本事的。
他更倾向于对方是个喷子,随便从网上搜到了前边两句,然后拿出来装13。
“这话翻译得没毛病,五十二个字一字不差。”
苏凡对着王胖子说道。
你要他自己否定自己?不存在的!
那个鬼地方是不是主题景区他不知道,但门上的字他敢保证一字不差。
“好家伙!我们校友有这么牛逼的一号人物?”
胖子凌乱了。
这故事剧本是不是拿错了?
不应该是作为专业人士的二哥出来反驳然后给大家普及吗?
结果现在是这咸鱼还真说对了!
要知道初夏女神可是被称为古文系之花,在古文这一块造诣极深,连对方都得想那么久,这个咸鱼居然能提前说出来,简直不可思议!
不过他也没有怀疑过苏凡的答案。
毕竟这位寝室的二哥在古文这一块也是真正的巨佬!
古文学专业在全国学科评估中只有两个学校获得A+级,其中一个就是他们传媒大学。
而凡哥在古文学专业上为什么被他们私下称为巨佬呢?因为有一次某教授上课时曾对学生们说,你们有不懂的问题就来问我,如果我还不懂就去问苏凡,要是苏凡也不懂,那对不起这题怕是无解。
听听这狼虎之词就知道凡哥有多么牛逼了。
寝室真正学霸。
“校友校友,又不一定是在校生,有可能是已经毕业的啊,你这胖子明显局限思维了!”
阎宇山没好气的说道。
“卧槽!也是啊!要是毕业了的话也可以称为校友!”
胖子猛地拍了一下脑袋。
如醍醐灌顶!
比如说某博士校友,毕业后专门在研究院研究这种篆文,那翻译出来这话简直就跟洒洒水一样。
在我国,还是有一些这种专门的研究院的。
啥冷门偏门都有人深入研究。
而此时直播间的镜头转到了叶初夏的身上。
她正拿着手机,整个一副非常认真思索的姿态。
嫁?绳?鞋?阴女?柩?
这是她刚刚无法翻译出来的词,当看到苏凡那一段话之后整个人宛如拨开云雾见明月,瞬间悟了。
不过这诗句中也透着邪异!
翻译成大白话就是,太行山南麓的森林大而又阴冷,独自守在这耸高的山峰之下,因为没有一个女人嫁进来快要封门绝户了,什么时候那些汉子才能成家?
金丝红绳绣花鞋早已备好,花鞋花袜花迎来了花蝴蝶,阴森冷清的黑门快让阴年女子走进来,我们必要用那最鲜艳的红绸丝带举办婚礼伴随着棺材一起烟消云散。
这话前半部分听起来还算勉强正常,但这后边的部分简直阴森恐怖到了极致。
为什么好端端的会在门上会写这种诗?
……
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)