000160 告别第1/2段
既然搬了进来,那就要挥这里房子的作用,和雷石东拉近关系。午饭后,他用电话联系了下雷石东,得知老头今天没有出去,于是他提出了登门拜访。
雷石东在接受采访时承认,他是一个不服老的人。尽管已经8o多了,他每天都还要打网球和游泳,保证身体健康。
肖逸飞登门的时候,他正在和陪练打网球。比较年龄大了,老头也跑不太动了,陪练每次都尽量将网球回在他能接到的区域。肖逸飞坐在场边,看他们的表演赛。
“肖,来打一局怎么样?”
肖逸飞连忙拒绝,羽毛球他还能打几拍子,网球就算了。他虽然懂一些网球规则,可根本还没有打过网球,绝对无法像陪练那样控制回球区域。雷石东这老胳膊老腿的,万一有个好歹,他可付不起责任。
“我不太会打网球,等我学会了再来打吧?”
“来吧,很简单的。”
肖逸飞继续转移话题:
“还是不了,我最近在练习打高尔夫球,相信你老肯定是高手,什么时候教我打高球吧。”
“好啊,纽约太冷了,我也好久没打了。明天下午怎么样?”
“可以啊,不过你别笑话我技术差啊。”
“技术都是慢慢练出来的。来吧,我们先来一盘网球。”
这老头居然又把话兜回来了。
“萨默先生,你不会是想欺负我这个不会打的人吧?”
“哈哈,来吧,真的很简单,你只要把网球打回来就行了。”
肖逸飞不好再推辞,只能拿着秋拍上了球场。
看到肖逸飞还穿着皮鞋。雷石东又让女佣去拿了一套专业的网球装备过来。在等待的时候,老头居然真的开始给肖逸飞讲网球的规则。
虽然肖逸飞说不会打网球,但把球打回去还是懂的。可也仅仅只是能保证打回去,至于落点什么的。那就不是他能控制得了的。好在老头没有多少力气,打不出度过1oo公里的球,肖逸飞仗着年轻反应快到还是能接到球。只是他毕竟不如专业教练那样对落点的把握很好,能让雷石东既保持运动量,又能接到球,结果他一会儿就把老头累的直踹粗气。
“等会儿,我们休息一下。”
等他坐下,女佣拿来一张毛巾。让老人裹上。
“肖,你真的买了34和4o号?”
“是啊,以后我们就是邻居了,我可以经常叨扰你。”
“欢迎,我现在每天也没多少事情,有的是时间。”
这话太假了,说的好像真的似的。肖逸飞可是从财经杂志上看见,雷石东为了在家也能遥控公司,在o7年的时候特地让人安装了一套系统,让他能在家里接收到维亚康姆和cbs的实时股价。据说他每天从早上6点半(洛杉矶使用美国西部时间)。纽约股市开盘,他就坐在电视面前,收看自己公司的股价。一直到下午1点收盘。只是不知道他现在还是不是这么干。
“但是你为什么要买两套呢?投资?”
“也算吧。我是这么打算的,趁着现在房价低,都买下来。现在我一个人先住34号,把4o号拿来出租。等以后有孩子了,就搬去4o号,34号可以租也可以卖。”
“哈哈哈,你想的也太远了。”
肖逸飞和教练打了两盘,立马现了差距,教练每次都能让他很顺利接到球。而他要么打出界,要么教练满场跑。可惜这不是比赛。而是打着玩,显然他还很差火候。
打了一会儿。肖逸飞觉得自己还是不要丢人了,练习练习再来。
陪着雷石东在他的后院又散了一会儿步,听老头念叨了些年轻时候的趣事,肖逸飞觉得第一次拜访应该结束了,再多就过火了。
回到4o号,肖逸飞找到一个好地方,那就是半独立于主楼的雪茄室,一圈的玻璃窗、窗外水道环绕,草坪绿树掩映,肖逸飞在阳光中,一边抽烟一边翻译欧西里斯碑文。
到了晚上,他终于将这份圣书体写成的碑文翻译完成,和德语版的译文一比较,除了少部分因为多次转译而造成的欠妥之处,基本意思还是一致。
伸了个懒腰,活动活动脖子,肖逸飞喝了杯红酒庆祝自己现在取得的进度。看了看时间,已经晚上8点多了,他决定不出去找乐子,自己一个人享受在新家的第一晚。
说实在的,他还有些害怕。尽管他知道比佛利公园很安全,有个业主居飞和教练打了两盘,立马现了差距,教练每次都能让他很顺利接到球。而他要么打出界,要么教练满场跑。可惜这不是比赛。而是打着玩,显然他还很差火候。
本章未完,请点击下一段进行阅读!