多伦第4/4段
钟小四被那一墙的铅字所震撼，惭愧地说：“认的不多，报纸大略能看懂。”
“那还是进步了呀。”耀希拍拍手：“反正我这边的报纸也是给工人看的，没有什么生僻字，明天教你排版。先吃饭，我忙了一天，快饿死了。”
小四惊讶她居然还会做饭：“你自己做的？”
“想多了，莱娜做的，抵她的房租。”李小姐揭开两个碗：“喏，土豆肉汤，童子鸡，我听说你今天到，特意叫她做了两个肉菜。”
钟小四心中忽然生出感动，出发时茫然的心情荡然无存。其实他在车上已经吃饱了，吃的就是西洋菜，完全不适应，但李小姐既然只有这个，他也就装作没吃的样子陪她用饭。一个是驴皮公主，另一个是假冒的王子，真实的只有莱娜的手艺，咸得要喊救命。李小姐吃得非常自如，钟小哥只能拼命吞面包——还怕吃多了浪费，尽量细嚼慢咽。
“晚上你睡楼下，我去阁楼。”李耀希用筷子指墙角的行军床：“我当你们白小爷是个会办事的，原来脑子也不清楚，看你这手提箱也装不下被子，这床被送你，我明天再去买一床。”
“……那你晚上盖什么？”
李小姐点起烟：“我晚上赶稿子，不睡觉，白天被子给我用。”
小四觉得这对李小姐来说简直不可思议，翠儿都嫌他脏，李小姐怎么能跟他用一条被子？起身放下碗道：“我带钱了，明天去给你买新被子。”
李小姐哑然失笑：“你还带钱了？”
小四郑重地点头，从箱子里翻出钱包给她看：“白总管说你这里一定缺东西，带起来不方便，叫我看什么缺了就帮你买好。”忽然想起露生交他的贺书，于是把信封也翻出来：“忘了，他还叫我带封信给你。”
李耀希看他的钱包，里面是几十块新大洋，笑起来，心想金求岳对这小子倒是很不错，把那封信打开一看，不觉怔住。
里面是五万块的一张支票。
另有一张素笺写着：“懷筆墨誅伐之才、揚我聲名，思援舟共濟之誼、勇赴江灣。滴水之恩，湧泉難報，同仇之心，義同金蘭。子貢言偃，道有所異；懷仁懷義，其心則一，敢效先賢，各逞英才，簡儀伍佰元整，祝李君文功日進新業茂成之喜。”
这满清遗少的语体简直令李小姐哭笑不得，平时她天天抨击的就是这些旧文人，焉知金大少这剑桥博士写起信来，居然也一股糟烂老朽的气味。
笑着笑着，眼眶热了。
“你少爷没跟你说这里面有什么？”
“没有。”小四迟疑道：“是什么？”
“没什么。”耀希收了支票，把信笺也仔细收好：“他最近生意怎样？”
“好得很，在城里开了新公司，订单忙得都做不完。”小四边想边说，“还有好多大学找他演讲，都说他讲得特别好。”
李耀希想起金求岳口若悬河那个忽悠劲儿，又笑了：“这狗东西，演讲不通知我去采访！下次碰到他，我才给他下不来台呢！”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
其实有朋友好奇过，民国人说话真的像金爷爷和黛玉兽这样用文言文吗？写信都这么浪漫的吗？
情况有很多，就好像我们现在发短信每个人风格也不一样啊。但实事求是地说，金家这种说话的风格，并不是大众现象，金忠明认为自己是贵族姻亲，自认高贵，金少爷所受的教育也是传统教育，因此说话都很遗老，黛玉兽受他们的影响，也沿袭了这种腔调。但这种语体在当时并不很受欢迎，甚至很落伍，守旧的人觉得礼貌，新派人士嗤之以鼻。
所以啦，民国的信件并不是每封都这样的，大部分还是追求时髦使用白话。1930年前后，白话基本上是很普遍的了。
虽然是修文，但更新基本都是全新了，期待大家多多留言哈~
喜欢玲珑月请()玲珑月。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)