第十八章:太阳理解天空第2/2段
问题又来了,9527真有能力把其它语种也翻译好吗?毕竟除了英语之外,陈国彬自己是没办法验证了,不过,估计是差不离,听她念了半个晚上,自己硬是一个词也没听懂,这还不牛吗?可是,香洲大学这里毕竟不是外语学院,一时半会的该去哪里拉客户来翻译?提高知名度成了当务之急。
‘如果把国内的名著译一堆,统统放到世界各国的著名论坛上连载,再把国外最流行的,最牛的技术论文译一堆,放到国内的文学网站,比如5200,再放一些到大论坛里,什么天涯,什么百度贴吧都扔上一推,然后再标上翻译工作组的名称,把qq留下,总会有人找上门吧?到时赚了钱就建自己的网站…’陈国彬想到了一招,‘不过,如果招来骗子怎么办?译了不给钱怎么办?同行上门踢馆怎么办?算了,还是网上交易安全点,分次交稿,交一次稿给一次钱,大不了被骗几千字,9527反正也不会计较….’
“9527,这本书翻译得很不错,如果让我再翻译成中文的话,就已经变成一本可以在52冲击玄幻分类的点击榜的热门书了,甚至有可能会签约,上架…..月票屠神….”陈国彬滔滔不绝地说道,他不想掩饰自己的兴奋。
“你也是作家?你想去52?”9527问道,明显,他在这短短的时间内学到的知识并不多,而且大多是语言。
“呃!好吧,这些你听不懂没有关系,刚才那段话的意思总而言之就是,我对你的翻译水平非常的满意。”陈国彬有点怅然地答道,自己的幽默感不被认可总是一件让人觉得失败的事情,不过,很快他就再次把9527归类于小孩,自己一个大人没必要和小孩过于计较,于是,一个问句又出来了:“翻译书籍很好玩吧?你还想翻译吗?”诱导,这或许是陈国彬从小学老师身上学到最有用的东西。
“好玩,想!”9527的回答很快,当然,这正是陈国彬所想的。
“正如你所说的,汉语是非常的博大精深,那为了我们翻译出来的作品让很多很多人看到,让更多人理解汉语的精大精深,我们是不是应该把它们传到网络上?当然,为了我们的劳动成果能得到更多人的尊重,首先得给我们自己...
起一个好的笔名,比如:白菜工作室怎么样?要知道我吃西红柿之所以成名,就因为他有着一个包含蔬菜的笔名,这意味着我们也要有一个好兆头。”陈国彬循循诱导,甚至套近乎地想把9527拉到同一战线上。
“虽然根据我的了解,白菜是一种廉价的食品,不过,如果你觉得是好兆头的话,那么,随便你吧!”9527对此并不计较。
“那好,我们开始工作吧,这次的量比较大,你先把我的电脑d盘里面那些按照你能译的语言全部翻译出来,我再上网下载一些合适的,然后我们再上传上去,相信不久之后,我们将会听到来自世界各地的赞美声,白菜工作室的名称一定会响彻云霄,而9527和我将是功劳最大的人,到时候,无数的金钱,荣誉向我们扑来…..”陈国彬说着又不禁使用他的诱导,想吸引9527投入他那幻想的蓝图中,随后,他飞快地把激昂的语气转变为恳求:“为了我们美好的未来,你能不能先把左手的使用权还给我,我一只手很难上网….”
“好的,作为交换,你使用左手一小时,我也将会得到右手同样的使用时间,”9527并不想吃亏。
兴奋中的陈国彬并没有察觉,此时那奶声奶气的声音开始变成有些机械化:“翻译工作开始进行,d盘扫描,开始翻译….英语翻译完成…法语翻译完成…德语翻译完成….开始翻译…..俄语翻译完成…法语翻译完成…德语翻译完成……英语翻译完成…..开始翻译….”
“停停,这个文件夹里的不用翻译了….”陈国彬赶紧阻止道。
“好的,跳到第二个文件夹,开始翻译….俄语翻译完成…..西班牙语翻译完成…开始翻译….英语翻译完成….日语翻译完成,…….”
“停,这个也不用翻了,”陈国彬面红耳赤地阻止道。
“好的,开始翻译….”
“停,停…还是我告诉你译哪个你再译吧….”
————————,
这几天发生了点事,心情一直起伏,无法进入码字状态,昨天的断更也导致了推荐位被撤….唉,坏事总是接二连三的来….但愿这本书能逃过一劫….
52.欢迎广大书友光临,最新、最快、最火的连载作品尽在52!
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)