第五章 来自黑夜的邀请第1/3段
加蒂奥在桌子前坐下，好奇地打量着这个仪表堂堂的中年男人，男子将加蒂奥面前的杯子斟上葡萄酒：“请允许我自我介绍一下。我是卡布伊，马里奥卡布伊。当然，我跟那位大导演乔治卡布伊没有任何关系。我的职业是商人，我经营地产、酒店、夜总会，当然，还有赌场。”他向加蒂奥示意跨立在门边的两个壮汉，“为了保护我的产业，我需要有自己的卫队，这个，您能理解吧。”
加蒂奥恍然大悟地瞅着他：“您就是薇薇安说的那个人。”什么商人，就是黑社会！他想。
“您猜到了，我很高兴。”卡布伊点起一支雪茄，“您要来一支嘛？”加蒂奥摇摇头，卡布伊注意到他的表情，坦率地解释道：“是的，公众将我们称之为黑帮，但我不得不说，这其实是一种误解，我们是正当的商人，从事的都是正当的事业。DUPIN、走私，那些与我们没有关系。”他的眼神很兴奋，“顺便说，您真的非常勇敢。我想象过您被邀请过来时会是什么表情，可是您的镇定超乎了我的想象。的确，您是一位伟大的人物，我衷心希望能成为您的朋友。”
加蒂奥不置可否：“遇到这样的邀请，谁都会害怕，我也不例外——您说的正当的事业，也包括放贷吧？”
“那是必须的呀，加蒂奥先生。赌场与放贷是密不可分的伴生业务。在赌场里消费的客户经常会遇到资金紧张的情况，他们迫切地需要我们放贷业务的帮助。”他耐心地解释道，“当然我们的利息是有点高，可是您得体谅我们面对的风险。”
“也就是说，您就是薇薇安父亲的债权人？”
“是的，我得说那真不是一笔小钱。”卡布伊沉吟着，缓缓向加蒂奥解释，“那个男人跑路了，我们只能向他的家人追讨这笔款子。露易丝——就是薇薇安的妈妈，她为了尽快还钱就做起了卖春的职业。我那时还只是个小小的经理，那天，我带着几个人去她家追款。我得承认我的手下态度的确不是太好，那天把她家砸得乱七八糟，她俩抱在一块，躲在角落里瑟瑟发抖。母女两个都很美，薇薇安那年才十岁，那张小脸上惊恐绝望的表情，我注视着她，感觉自己被一个晴天霹雳给击中了。”
他啜了一口酒，有些艰难地继续说道：“您得知道，我并不是一个软心肠的人，可是我无法解释为什么我会这样——我垫付了那笔款子。安排露易丝在我们家族的酒店做服务员，我经常去看她们，并留下一点小钱。我知道，这很可笑，而我每一次的出现，对她们来说都是一次酷刑。有一次，那女孩鼓足了勇气对我说，谢谢您的慷慨，可是我知道您想要什么，对不起，我不会是您的。”
“我那会恼羞成怒，扼住了她的喉咙，露易丝吓坏了，一直拽我的胳膊向我求饶，于是我冷静下来，我说，不要指望能逃出我的手掌心，在这个城市，你们的将来我说了算。我清楚地看到薇薇安眼神中的绝望，就像我第一次见到她时那种眼神。我怕我控制不住自己，然后我就走了。从那以后，我没有去过她们家。”卡布伊说完，又点起了雪茄。
“那是什么时候的事情？”
“大约是两年前，我知道您想问什么，是的，她们曾经打算逃走，但是露易丝察觉我的人一直暗中监视，她很胆小，不敢尝试会触怒我的事情。我知道音乐学院有个叫希尔顿的男人很喜欢薇薇安，但是薇薇安一直和他保持着距离。开始我以为这是因为对我的畏惧。”他深深地吸上一口雪茄，表情渐渐平静下来，“后来手下告诉我，薇薇安最近跟另一个突然出现的年轻男人走得很近，听到这个消息的时候我很恼火，我才知道原来薇薇安喜欢的另有其人。当然，这个人就是您，加蒂奥先生。”
“那您打算怎么做呢?”
“我能怎么做？”卡布伊耸耸肩，“您这样的人物，是全国民众的偶像，年轻，英俊，富有，我无法跟您竞争。要知道我跟大家一样是您的球迷——还记得去年的世界杯半决赛嘛？我们战胜了荷兰，您打进了两个精彩的球，而我呢，那场比赛让我赚了一大笔钱。所以我对您绝对没有恶意！您的每一场比赛我几乎都会去看，您的技术令人顶礼膜拜——话说回来，如果我想做些什么，薇薇安和露易丝能够这么轻易地离开么？”
“这好像不是事情的关键，”加蒂奥思忖道，“当然我也很感谢您放她们走，不过关键是，她并不爱您。”
本章未完,请点击下一段进行阅读!