第一百八十三章,苏悠话应验(补昨天)第2/4段
楚则觉得他被恐吓了,忙寻求外援,“嫂子,你快管管夏哥?动不动就想动手的男人,太暴力了。”
虽然自家男人,一句句都在噎人,但苏悠能感受到,男人的心情不错。
自然,她的嘴角也扬起笑容,“我支持他的任何想法。”
猝不及防,感觉吃了满满一嘴,楚则忍不住抽蓄嘴角,嘀咕道:“你们是夫妻了不起呀!”
楚婷看他的样子,忍不住在旁边笑。
正好这时,饭店的工作人员,进来了。
几人开始点菜。
等工作人员退出去,楚则对楚婷道:“小婷,你不是有事情想找嫂子帮忙?”
楚婷点点头,对苏悠道:“苏悠同志,是这样的,我手上有一篇诗集,想请你帮忙翻译,本来是想去学校找你,没想到正好听到,则哥他要请你,我就跟着来了。”
苏悠点点头,笑着说:“诗集你带来了吗?”
听到诗集,她有点感兴趣。
楚婷点头,从一旁的包里,摸出一本外文书,“就是这本。”
苏悠一看,居然是几十年后,都非常出名的外国诗集册。
因为有着后世的记忆,所以想把这本书翻译出来,花费不了多少时间。
见苏悠翻诗集,楚婷继续说:“只有半个月的时间,苏悠同志能完成吗?”
“可以。”苏悠应下了,然后她想了想问道:“这本书翻译出来,会出版吗?”
“啊?”楚婷愣了下,然后道:“不会出版。不过你放心,稿费会按照正常的价钱给。”
苏悠看了看夏军亮,又看向楚则,沉吟道:“楚记者,我能和你单独谈谈吗?”
“当然可以。”楚婷虽摸不清对方想说什么,但还是应下了。
闻言,夏军亮起身,“我和楚则去个厕所。”
被强迫去厕所的楚则,只能起身。
等两个男人出去包厢,苏悠淡淡道:“楚记者,你是想试试我的翻译功底吧?”
楚婷心底一惊,佯作平静道:“为什么这么说?”
苏悠轻笑一声,“你可以当做是直觉。”
“直觉?”楚婷重复了一遍,然后眼中多了几分戒备。
苏悠仿佛,没感觉到对方戒备,平静道:“如果只是想试试,我的翻译水平,这本书就不必了。”
低头从包中摸出一本书,还有翻译的手稿,她继续道:“这是我翻译好的一本书,楚记者可以带回去看看。”
楚婷低头看了一眼,发现这翻译的是一本医书,她眼神复杂,“你就不怕我据为己有?”
“我相信自己。”苏悠笑着说。
楚婷看着眼前的女人,想了想,然后道:“好。”
“我还有一个请求?”苏悠手指轻点那本诗集,“这本可以送我吗?”
楚婷刚提起的一口气,迅速降了下去,“当然可以。”
接下来,两人之间就是寂静。
过了一会儿,夏军亮和楚则回来。
开始恢复了正常的气氛。
说正常,其实是楚则,自己一个人,活跃了整个气氛。
晚上回到家,苏悠洗漱后,躺在床上,拿出了那本诗集。
一会儿,夏军亮端着一盆水进来了,“今天走了不少路,泡泡脚,再睡觉。”
苏悠顺从的坐了起来,她看着男人兑好水,将脚伸了进去。
夏军亮看着她手上的书,坐在床边问道:“今天你和楚婷单独说什么了?”
“我把之前翻译好的那本书,交给楚婷了。”苏悠放下手中的书,严肃道:“我觉得楚婷,或者说,是楚婷后面的人,有重要的资料想给我翻译。”
夏军亮皱眉,“为什么这么说?”
苏悠再次拿起那本诗集挥了挥,“因为它。”
今天她对楚婷说是直觉,
本章未完,请点击下一段进行阅读!