第015 读书,一点儿都不浪费时间第3/3段
例如语言的细节。
话说轮回殿无意引导轮回者学习各座世界的各种语言,它提前为所有轮回者加载了类似同声翻译的自动翻译模块。自动翻译模块相当好用,它不仅能够轻松冲破语言壁垒,还能准确意译土著和轮回者的方言用词及典故引用,把土著和轮回者想表达的意思百分之百意译到轮回者耳中。
当然,自动翻译模块也有缺陷。
首先,自动翻译模块抹杀了对方的特色。假如秦真鹤突然说起来家乡独特方言,自动翻译模块只会机械翻译方言的内容,而不会详尽告知这种方言是哪地方的方言,以及该方言有着怎样的传承和怎样的故事。某些辨识度较低的梗或者说圈内话,也存在类似的问题,自动翻译模块常常把八零后秦真鹤的语言习惯僵硬意译为贺路千的语言习惯,仿佛每位轮回者和每位土著都有着与贺路千一模一样的语言数据库。
其次,自动翻译模块抹杀了典故的特色。例如秦真鹤突然说了一句“王侯将相,宁有种乎”,如果贺路千不熟悉秦末农民起义背景和陈涉的复杂一生,他就只能听懂这句话的字面意思,无法因之延伸想起《陈涉世家》的全文。
认认真真泛读一遍本世界的历史书籍,踏踏实实熟悉本世界的文化背景,贺路千才能在自动翻译模块辅助下真正听懂土著们的心里话。
有的人死了,但没有完全死……
无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。
他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。
迷茫、不解,各种情绪涌上心头。
这是哪?
随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。
一个单人宿舍?
就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。
可问题是,这不是他!下载爱阅最新章节内容免费
之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。
而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化,让时宇发愣很久。
千万别告诉他,手术很成功……
身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人!
难道……是自己穿越了?
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇:???
前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?
“咳。”
时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载爱阅app大神万木春的光明行者
御兽师?
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)