第19章 繁星科技 上第1/2段

投票推荐 加入书签 章节错误?快速报错

  花了几分钟,看完全部的介绍,李星灿对于魔都交大的历史有了更深刻的了解,这是中国最早成立的计算机专业的三所大学之一,历史底蕴显露无疑。

  李星灿上了楼梯,来到三楼302办公室,敲了敲门:“麻烦请问一下,郑教授是不是在这里,我是刚刚打电话的李星灿。”

  “哦!来了,我现在这里很忙,没时间跟你来相互介绍,等晚上我请你吃饭,我们再认识一下。你英语怎么样?听说你是HB省高考第六名,英语应该不差,帮我把桌子上的文献最新一期翻译出来,那边有台电脑,你下午就在那里工作。”

  李星灿听到从一个工作桌传来的声音,转过去看到一个头发有些稀疏,但面庞显得很年轻的青年人在不停地敲击键盘,一边嘴里不断的吐出话语,头也不抬一下。

  李星灿看着桌上的《Communications of the ACM》(美国计算机协会通讯)期刊有些厚,是几期钉起来的“合订版”,无奈也只能放下书包,拿着厚重的期刊坐在电脑前开始翻译。

  李星灿的英语水平很不错,毕竟当初的研究生和后来的吉利研究工作接触到了不少外文期刊,得到了很好地训练。因此李星灿除了一些专业名词还有些问题,整个翻译过程基本上可以说是得心应手。

  对着电脑工作了一个小时,这个时候的显示屏基本都是“大头机”,屏幕的光线时不时跳动,很伤眼睛。李星灿觉得眼睛难受,就好几次出门到走廊去看看窗外的风景,放松一下眼睛,活络一下脑子。

  李星灿从下午三点一直工作到了下午六点多,出去走了四次,每次都会有10分钟左右。

  郑经看着李星灿一次次的出门,自然对李星灿的感觉不好,“做个工作一点定性都没有,就这样的工作态度,一个下午能做多少事?不行,就这样的人得他赶出去,以免破坏了我们研究所良好的风气。嗯,就这样!等下班就跟他谈。”

  郑教授完成了手头上的工作,走到正在打字的李星灿的办公桌前,看着正在工作的李星灿。

  李星灿感觉到了郑教授站在面前,抬头问道:“有事吗?郑教授,是下班了吗?到饭点了?我肚子早就有点饿了。”

  郑经听到李星灿想着下班,心中本来就有的恼火即刻爆发了:“叫你翻译个文章,三个多小时,出去转了四次,我不用看就知道你工作做得怎么样,做了多少,肯定是糊弄人的。做事一心就知道想着偷懒休息、下班吃饭,这样的人,我们研究所不欢迎!”

  “郑教授!我把最新的那期已经翻译完了,所以才有时间出门呼吸一下新鲜空气的。”李星灿保持着不卑不亢的语气回答道。

  “呵!这么短时间,我又发现你的另一个缺点,爱说大话。我们学工科的需要的是简单、严谨,而不是吹牛!你说,你翻译完了,让我看看,我们的研究生一天都翻译不完一本,你三个小时就能翻译完?”

  郑经像看傻子一样看着李星灿,随即走近过去检查电脑上的翻译文件。

  “这……这怎么可能?”郑经快速的滑动鼠标,时不时的停下,检查一下翻译有没有错误,但是都没有什么大的问题,郑经一脸的难以置信,愣了一会儿。

  “我要向你道歉,做了这么十多年的学问,还是第一次看见这么快翻译出来一本专业期刊的学生,惭愧啊!”郑经看完全部的论文,出人意料的就直接向李星灿道歉了。

  李星灿看着郑经的直接,不拖拉,一点都不在乎面子的行为,虽然他错怪了自己,但是对于他简单而直接的为人还是很佩服的。

  “没什么,郑教授,老师教育学生不是天经地义的吗!我是有则改之,无则加勉嘛!”李星灿很谦逊的对着郑经说道。

  “那好,我们就重新认识一下,我叫郑经,34岁,计算机与科学学院副教授。”郑经对于李星灿这种谦逊举动很看好,看向李星灿的目光愈加友善。

  “我叫李星灿,魔都交大大一新生,p;郑经像看傻子一样看着李星灿,随即走近过去检查电脑上的翻译文件。


本章未完,请点击下一段进行阅读!

章节目录