第138章 古文翻译软件第3/3段
“好吧，我为你们科普一下翻译软件使用的方法。一般，每隔5000年就会有一个代沟，所以每5000年就要进行翻译软件的更新一次，所以仔细看翻译软件都是以五的倍数来命名版本的。”
英子一听到这里，赶紧去找版本的标注号，果然正如星际教授所言。
教授带英子验证完之后又继续讲述。“翻译软件，实际上就像一个转译老师是随着时代的变迁而成长的，所以每一次文化大整理的时候只需要整理翻译软件就可以，等你打开这些翻译软件的时候，它自动会进行各种版本的链接，就像水流传输一样，一级一级，传到终点。”
“哦，原来翻译软件是这样来翻译的？编辑翻译软件的人员岂不要有很强大的头脑？”
“移动城的软件工程师都是专供的，比如有的软件工程师，专攻文字翻译类的，有的软件工程师专攻智能类的，比如智能机器人的程序，还有的软件工程师专攻操作类的，做一个软件工程师不是一般人可以做的到的，他要对这一行业了如指掌，所以很多软件工程师当成手艺一样，世代相传。”
“如果程序开发初始阶段要求不严格的话，一般程序员还可以应付，但像移动城这样庞大的数据系统是需要有一个全面的规划，因此没有一个资深的教授授权和指导是编不出来的，这一行业的限制不亚于我们天文宇宙这一行业的限制，所以他们从小就要受严格的训练，一旦从事这一行业，便是终身。”
“星际教授？这些软件各行各业全部都能涉及到吗？比如有一些行业已经消失，但随着时间的推移，有一些行业又是新兴起的，那么这些软件会怎样来翻译呢？”
“很好，这些问题非常深奥，能想到这一点，说明你想象力很丰富，在实际应用上确实存在过，不过像是这样翻译软件在升级的时候，以最后一次的术语为标准，并会在末尾附上哪一年的术语词。总之大原则是：让当时的人看懂。”
“那就是说，凡是标有年份的术语，基本上都是已经在现在社会上消逝的？”
星际教授被英子突然的推断懵了一下，因为教授的嘴里不能随便的脱口而出，要仔细的思考，想一想有没有什么额外的例子，为自己的权威负责。位越高而责任越大。
“是的，到目前发现基本上是这样一个规律。”
“哦，那我知道了，看来迷宫之门图书馆里边的学问真是大了去了。”
“嗨，英子？你才刚刚进来几天，竟然发现这么多奥秘，我以前竟然怎么没有发现？”石大突然感到自己像是刚入学的毛孩。
星际教授微微的浅笑。“不是你没发现，而是在学习的过程当中，你已经把这认为习以为常，所以自己感觉不到而已，而英子属于半路出家，她想用最快的方式来掌握，就是掌握规律，这样使用起来，才会得心应手。”
星际教授一语中地总结道：“在这些文件之前一定要先把它的规律摸清，这样学习起来才会事半功倍，英子，能想到这一点，说明她动脑子思考了，到目前为止，除了英子没有第二个人向我询问怎么样来使用？这些图书资料，很大部分是遇到了障碍就退缩了。”
英子被教授突然的夸奖感觉到不好意思，石大不得不佩服英子，尽管英子比她晚来很多年，但是现在真的自愧不如。
“通过咱们的聊天，大体上已经知道要从悠久的历史查起，英子，你负责查远古的历史，石大你负责协助英子查，如果哪里有什么问题？你们两个可以商量着把这个问题攻克。”
星际教授顿了顿又语重心长的说“这个发现如果一旦被查证，将是惊天地的发现，希望你们把住机会。”
英子听到星际教授这样提示尤其是提到惊天地的时候，特别不敢相信，她想：移动城这么多能人，而且都是天生的优秀人才，怎么就没发现？却会被我发现了呢？不管怎样，要做的只是全力以赴。
俗话说，机会总是留给有准备的人，英子恰恰就是一个这样的人，为自己的梦想而拼搏，时时刻刻充满一颗好奇的心，同时又时时刻刻准备着，似乎随时准备出发，这种劲头赢得了石大的佩服，也得到了全体同事的赞。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)