第107章 古武世家第3/3段
而诺维雅正坐在书桌前看书，她光洁的脚趾，还时不时在龙芸背上划过。
至于团子，就干脆给诺维雅当垫子了，诺维雅一只手撑在桌子上拖着下巴，另一只手翻看书本，至于书本就直接依在团子身上。
你这小日子过得真不错啊！李宏浩内心嘀咕。
“师父大人，徒儿回来了，快帮徒儿洗澡吧！”
李宏浩每次回来，首先都要洗一下澡，身上的血腥味总感觉在黑云山那边没有洗干净。
当然最重要的是，家里洗澡有诺维雅服侍啊，那不叫洗澡，那叫享受！
“自己去洗，你又不是没手！”诺维雅头也没有抬，随手翻了一页，对李宏浩淡淡地说道。
“什么书这么好看？”李宏浩走近说道：“老婆大人不要忘了你的责任啊！”
他低头一看，原来是梁山伯与祝英台。
看到书名后，李宏浩惊讶地说道：“这书你昨天不是看完了吗？怎么又重新看一遍？”
因为李宏浩害怕诺维雅在家闲着无聊，所以给她买了很多书籍，一开始她看的还是世界历史，政治经济之类的书籍，后来也开始看其它类型的书籍。
或许是因为她和李宏浩热恋的缘故，她最近挺喜欢看一些爱情故事的，有时看得上瘾，还把李宏浩晾在一边。
诺维雅淡淡地说道：“你们神选者有一句话挺不错的，温故而知新，书多看几遍或许就能有新的收获。”
李宏浩有些无语，“那你也不用挑着爱情故事反复看吧，不如去看看哲学的书籍？”
“这你就不懂了吧？”诺维雅合起书本说道：“一本书的三观不代表作者的三观，但作者的三观肯定会在书中体现。而每一个人都三观，都是会受到其所处时代的影响。所以我在书中寻找作者所处时代的环境。”
李宏浩一脸懵逼，真的假的？你丫不会满足你的少女心，故意说这些高大上的话来忽悠我吧？
他不信地问道：“所以师父大人，你从这本梁山伯与祝英台中看到那个时代的什么环境？”
这个世界的梁山伯与祝英台出版非常早了，早在三千年前第一批神选者降临时，就有神选者将这个异世界的悲剧爱情故事给抄了过来。
虽然不算大火，但本世界也还是有不少人想要看看这种异世界的悲情故事的，所以流传度也还可以。
诺维雅起身，表情有些严肃地说道：“我感觉你们神选者的文化虽然对我们世界产生了一些影响，但这个影响比我想象的要小很多。
“这个梁山伯与祝英台的故事风格，与我处的那个时代非常相识，我觉得它更像是我们世界的人改编的。”
诺维雅自己就诞生在三千年前，以前她虽然没有时间看什么爱情故事，但她出去历练的时候，也会在一些茶楼听到说书人将的一些故事，其中爱情故事还是很多的，她对此也有一些了解。
对于诺维雅的这个结论，李宏浩不以为意。
其实这本梁山伯与祝英台，他昨天搂在诺维雅也看了一会，对这本书有也有一定的了解。
他当时就感觉这故事模板虽然是用的梁山伯与祝英台，但写作的风格与一些细节表现，他感觉更像是罗密欧与朱丽叶。
不过他并没有觉得这是很奇怪的事情，反而认为这才正常。
很多外来文化进入，都会经过一定的本土化改造。
在李宏浩看来，写梁山伯与祝英台的这个神选者，很可能也看过罗密欧与朱丽叶，作者可能觉得后者的风格更适合这世界的土著，于是将两个故事柔和了一下，采用前者的故事和框架，写作后者的风格和细节。
就像他前世很多外国菜，进入国内后会调整口味，使得其更加符合国人的口味。
同样的，中餐进入外国，可能口味也会发生一些变化，甚至国人自己都吃得不太习惯。
李宏浩说道：“风格更符合你们这边也很正常啊，毕竟这样书才更容易卖出去。
“至于神选者的文化影响，神选者毕竟每批才十万人，又不能生育后代，寿命又是有限的，或许当时会产生一些影响，但终究会淹没在历史长流之中。”
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)