Fucking disgusting第4/4段
Funny的衣服上不是漫画英雄就是年轻男人。社区里有一位常年在圣诞节扮演圣诞老人的社工,当年刚大学毕业,扮成圣诞老人抱了一份大礼物去给她惊喜,被她用拖把轰走了,她说老男人不许敲她的门。
我陪她去教堂,上了公共汽车只有一个空位,我好心让给她坐,被她当着一车人的面狠狠敲了脑袋。
她总是嫉妒王先生家举行的各种烧烤聚会,每次都隔着灌木丛冷嘲热讽。有次周末,我把储藏室的烧烤炉搬出来,我们俩也开烧烤Party。没想到那炉子太老旧,火星直往外面飞,我的上衣被烧着了。”Ohmygod,Iamonfire!”我边熄火边叫起来。Funny一听,进屋里将一条化纤的裤子做成了一件上衣的水袖,然后在炉子上点燃,一边甩着火袖一边说,”Iamonfire,Iamthegirlonfire!”。我吓坏了,抄起给花园浇水的水管子给她灭火,她觉得我灭了她的光芒,整整三天没跟我说话。
别人不能尊她老,她更是为老不尊。
她问我:“Ilikegold,canyoumakegoldforme?”(我喜欢金子,你能给我搞些金子吗?),我说我又没钱买、更不知道上哪儿去挖金矿,她就说:“MarrytoanIndia!”(嫁个印度人!)
她问我,”whatifItellyouhowtomakeadimond?“(我告诉你怎么搞到钻石怎么样?)我说你不会又说嫁给印度佬吧?她说:“no,marrytoanold!”(嫁个老家伙!)
我们有次去一个餐馆吃饭,一群年轻人在旁边叽叽喳喳个不停,骚扰了别的客人,服务员提醒了两次也不起作用。她把她的手机开到最大音量,放了首重金属摇滚,引起别人的注意后扭起了屁股,还竖中指,把那四五个估计是高中生吓闭上了嘴。
她坐下的时候很重地”嗯“了一声,我关切地问是不是累了,她说不是,她说这是”soundofcelebration,justlikewhatImadeattheendofsex。”(欢庆之音,我做完爱发出的就是这个声音。)
在Funny的世界里,你永远别尊她老,也别指望她爱幼。
邻居王先生一家对她很好,经常给她送吃的,周末出去大采购,总不忘多买点什么送给她,当然给她的时候不能说“因为您是老人家”,而是说:“因为你太漂亮了!”。
可是Funny是怎么对他们的呢?有一次他们家杀白蚁,把两岁的小孙子托付给我照顾三小时。我带着他在后花园玩。Funny午觉后下楼,看到正在草地上爬行的小家伙,对我大吼:“ItoldyouIhatedfourleggedbeaststhemost!”(我跟你说过我最讨厌四脚爬行动物!)。
自从那孩子在她的草地上四脚爬行了以后,她就对他没了好的评价:
看到他玩石头(stone),说,”Hewillbestonedoneday。”(他以后是个酒鬼)。
看到他跟猫玩,她会说:“oh,whataPussy。”(准是个娘炮!)。
其实那孩子真的很可爱,见谁都跟见着前世情人似的,笑出一汪江水,流的口水比喝的水多。王先生跟Funny做邻居算是倒了血霉,他们尊老,她却不爱幼。
所以,作为跟她一个屋檐下生活了两年的人,耳濡目染受了点影响,也不足为怪吧?
他俩还在后面批评我:
“不知悔改!”
“变了变了,人变坏了就回不去了!”
“我们要不要发传单,让白发苍苍的老人和天真可爱的小朋友们离这张脸远一点?”
“好主意!”
……
突然我被物业的齐主任叫住:“小叶,你家里是不是来了两个客人?”他问我。
“是。找他们有事吗?”
“他们是常住吗?租了你们家的房间?”
“没有,就这一个月吧!怎么啦?”
“是这样,很多家长到物业投诉了,你们家的那两位客人,二十好几了,每天晚上到小区儿童乐园跟小孩抢跷跷板和秋千,抢到就一两个小时不下来,太不像话了!你跟你那两位客人说说,邻里之间,影响不好!”
我回头想瞪他俩,人躲围墙后了,张恒礼露出来一块衣角。
“我也没法说啊!”我无奈地说,”他俩心理年龄四岁,您跟小区里那些超过五岁的孩子说说吧,让那些五岁六岁的善良孩子们体谅体谅,那是两傻缺,不好沟通!”
我妈刚出电梯,我妈的电话来了。我一接通她就开门见山。
“你什么时候结婚?”
“不是应该先问什么时候有男朋友吗?”我疑惑地问,同时紧盯着张衣,她不会跟他们提过易续吧?
张衣心领神会地摇了摇头。也是,她怎么可能联系我爸妈。
“这是同一个问题啦!有男朋友的同时就要结婚啊!”我妈说,我估计她在海边散步,散着散着无聊了,决定打个电话折磨我。泰国海岸线那么长,走着走着是挺无聊的。
“你也太着急了吧?再说你不是在旅游吗?风景填不满你的心?还打国际长途逼婚?”
“抓紧啊!”
“好!”
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)