第29章 谎言的背后第3/3段
结束了韩国部分的拍摄,剧组要转景拍摄中国部分的戏,之前拍完的部分已经交付后期制作,这样进度都是顺承下来的。
转景到中国后,一下飞机就看到了顔涴歆的粉丝团来接机,露露一边护着她往外走一边小声的说:“自由没了,不过终于可以吃到中国菜了!”
顔涴歆笑着跟粉丝们打招呼,小声的回答她:“小心胖回去。”
好不容易上了车,顔涴歆和乔琳直接去了片场驻扎地,露露把分好的行李拿回家再跟她们汇合。
金正浩和其他的工作人员是下一班飞机到中国。
金正浩不是第一次来中国,不过除了简单的打招呼和介绍自己之外,并不会其他的中文,于是换翻译跟在他身边寸步不离。
金正浩在中国拍摄的部分已经没有那么多动作戏,大部分是文戏,所以多了时间来跟顔涴歆沟通,再加上毕竟在韩国已经拍摄了一个半月,他们之间彼此熟悉了很多。说来好笑,之前两个人一直靠翻译在中间才能沟通,戏都拍了快一个月的时候才说起金正浩出道前在美国读书,而顔涴歆的英文底子也还不错,其实两个人就算不用翻译,也可以用英文外加韩语和中文来沟通。顔涴歆一直跟着翻译姐姐学韩语,偶尔金正浩会帮她纠正一下发音,如今到了中国,换他开始学中文。
来中国之前,金正浩请翻译把自己的台词都用中文标了一遍,他在和中国演员对戏的时候不是太长的话基本上都用中文,还请求顔涴歆在对戏的时候一定要帮他纠正发音,非常认真。
金正浩既有韩国人的礼貌周到又有美国人的热情开朗,在韩国的时候他拍戏很忙碌,工作结束后顔涴歆又消失的很快,但毕竟相处了一个半月,两个人还是渐渐地熟悉了起来,尤其是语言不构成最大的威胁后,两个人的沟通也多了起来。
《谎言的背后》中沈敏的身份是来自中国,所以在中国拍摄的部分中顔涴歆的戏份很多,比起金正浩饰演的韩国身份的珉豪,顔涴歆还要拍摄一些沈敏过往的戏份,她经常要当下、回忆两边跳脱的拍。
金正浩之前出演的两部戏不仅在韩国大火,引进中国后也得到了观众的喜爱,有不少粉丝,得知他来中国拍戏,粉丝们纷纷来探班。金正浩也入乡随俗,没事的时候也会到片场看顔涴歆拍戏,这样一来反而方便了粉丝来探班。
至于顔涴歆的影迷更是在剧组允许的情况下时常来探班,涴迷们来探班的时候都很听话,不给剧组添乱,如果顔涴歆在拍戏就安静的待在一边,她不拍戏的时候就招呼他们到自己休息的地方聊天,她可以自顾自的做事情,涴迷们不打扰,只要看着她就好。这也算是乔琳帮她争取到的唯一的特权吧,前提是必须听从剧组的安排。涴迷们总觉得顔涴歆太瘦,拍戏又辛苦,几乎每次来都会带各种吃的,还会给金正浩也准备一份,知道两个人动作戏不少,连护具都准备了两份,除了自家涴涴的,还给金正浩也准备了一份,让他觉得很温暖。
最开始的时候,金正浩看到顔涴歆跟涴迷的相处还以为是她的朋友来探班,后来才知道是她的粉丝,不禁惊讶。顔涴歆看到他的表情微微一笑,“刚出道的时候觉得很神奇,怎么会有那么多的人对我好,这一路走来他们为我做了太多的事情,很多时候我会觉得自己究竟何德何能可以得到这么多人无条件的喜爱。他们不过是想见见我,说几句话或者是拍张照片,这都是我力所能及的事情,为什么不可以满足他们?没有他们的支持和喜爱,我顔涴歆什么都不是。”
金正浩的表情让顔涴歆有些看不透,他撇开翻译用英文很快的说了一长串的话,顔涴歆略一思索明白了他的意思,轻声说了一句什么,金正浩没听懂,但是看表情,她是明白了自己的意思。
十几岁就到美国读书的他早就习惯并且喜欢那里的自由,回到韩国自然会有不适应,可那又如何呢?想做喜欢的事就要付出代价,就要努力的去适应那些条条框框,这就是成名的代价。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)