第二十九章 欣然赴约第2/2段
西关朗月(亓官阆月):谢谢,同好!!!【微笑】【招手】
陌雪儿(周帷壹):嗯,您太客气了。彼岸骚年,斯文儒雅,文青范儿,久仰、久仰啦!【招手】【鲜花】
秋叶薇凉(闾丘慕薇):解释一下哈,约你,是因为你的信是所有情书里最特别的一封。所以,我们仨很想一见真人。只可惜,我不大懂繁体字啦,连蒙带猜,大约明白了你的心情。郁同学的文笔和书法,都超级委婉优雅,佩服!你这是,想要对我表白吗?【调皮】【尴尬】
忧郁斋主:呃,实在不好意思,忘记你们是用简体字的了。没想到居然没有被一口回绝,深感幸福来得好突兀……搞得我还有些不适应,请稍候哈【受到惊吓】【大喜过望】【小羞涩】
陌雪儿给予了及时安慰:表紧脏,我们很友好的。薇薇不善表达,所以经常邀我俩帮衬。其实,虽然我们自幼不大会写繁体字,好在天生自带翻译转换功能,对于繁体字皆无师自通,基本都是能看懂的,你也不必自责。【调皮脸】【OK手】她只是觉得,你用繁体字来写情书,显得有些卖弄和迂腐的味道,比较特殊和有趣。所以,我们三个很好奇,就一同应邀赴约啦!略有唐突,希望郁同学不要责怪,见谅了。【DOGE】
郁同学这一看,才如临大赦一般,语气立马自然顺畅许多:了解,我也才过来内地不久,尚且不大会写简体字,还好你们都如此包容大度,令郁某感动不已。不过,多说句冒犯的话,你们难道不觉得,我们的繁体字更有国学的美感,写起来尤其优美漂亮吗?
秋叶薇凉:可我们这边官方习惯用简体字啊,你既入乡随俗,至少应该会看会写才对嘛。【认真脸】【无奈脸】不然,今后如何与本地的朋友们在一起,愉快滴玩耍?嗯?【俏皮脸】再者说,漂亮不漂亮的,也只是书写好赖的问题,貌似与繁简字体无关吧?
忧郁斋主:没有呀。私以为汉字的美感,完全在于它独特的音、相、声、形、意的味道。只可惜,当下这里的官方文字,把老祖宗的国学精粹,修改得面目全非,简单到幼稚可笑了。完全丧失掉华夏汉字象形会意的原始神韵,你们不觉得太可惜了吗?所以,我们那边的教育,才是真正的国学经典、传统文化的最佳一脉传承。【自豪脸】
秋叶薇凉:吹牛吧!凭什么简体字就不算“国学经典、传统文化”了呢?你在开玩笑吗?【求知脸】【DOGE】
西关朗月:呵呵!原来一向很尊重你们沿袭传统教育的,今天看来也不过如此,狭隘了。咳!没文化,真可怕!再加上自以为是,更显有辱斯文啊。【鄙视脸】【呕吐脸】
陌雪儿:还行,有思想,而且有胆色。没想到初次见面,郁同学就这么勇敢?够坦率的,失敬了!【崇拜脸】【调戏脸】
忧郁斋主:哦,记得刚在网上看到过一篇文章,功力超强的,不知道你们有见过没有呢?先不要着急,等我贴个截图过来,汉你们一起看看哈,稍等下。【耐心】【卖萌】【贴图】
郁同学的截图文本如下。
有一位湾湾朋友偶尔谈及内陆汉字改革,其妙语连珠,震惊四座:汉字简化后,親不见,愛无心,產不生,厰空空,麵无麦,運无车,導无道,兒无首,飛单翼,有雲无雨開関无门,鄉里无郎,聖又是土圣。无耳便听,无口能说。買卖,成钩刀下有人头,輪伦成人下有匕首。
可巧而又巧的是:魔仍是魔,鬼还是鬼,偷还是偷,骗还是骗,贪还是贪,毒还是毒,黑还是黑,赌还是赌。此文发人深省!【赞【赞】【赞】
西关朗月:这都是多少年前的老梗了,早就被批出菊花翔了,没想到现在还如获至宝呢?眼下都22世纪了,还在纠结上世纪繁简字体的老问题,格局太小了吧?这得有多不自信啊?依赖字体来长脸,不觉得面皮疼吗?我都听到啪啪抽脸的脆响了。【害羞】【捂脸】【无言】
陌雪儿:无论用在哪里,文字的意义都是用来输送信息、交流沟通的。人类文明越进步,信息量必然越来越大,若每个字的笔画过多,那么其组合起来输出的信息量就必会受到限制。正像当代电脑所处理的信息,简化到只用1和0的二进制表示,不就是为了方便传递、接收,与纠错、存储吗?谁会因它们过于简单,就看不起它了。郁同学不要太矫情,过分看重形式,这样只会让自己更纠结,有碍发展,固步自封。【同情脸】
秋叶薇凉:那好吧,我也贴个截图给你看看,繁简这事儿早在十几年前就有人回应过了,并且也早就有了定论。山外有山,无论哪里都有强人,瞧一瞧人家如何应对这样的无聊质疑。【微笑脸】【贴图】
另附解答截图如下:
汉字简化后,护用手,爱及友,灶生火,显更明,龟有甲,笔有毛,宝有玉,众有多人,网像形,灭无需水,呼吁用口,号非虎啸,体为人也是本,战为占有不宜单人,昼乃日出时,虫不是越来越多,是越少越好。然而佛仍为佛,神还为神,信还为信,仁还为仁,善还为善,美还为美,福还为福,喜还为喜。
忧郁斋主:对不起,我不太懂简体字的,有些字不知所云。【无奈脸】【遗憾】【抱拳】
(待续!)
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)