第24章 八卦之魂第2/2段
“切,不给你闲扯,我们这就去了,快到时间了吧?”林天说完看了一眼手表,脑子一懵,几点来着?好像?隐隐约约?几点?
“哎呀,你赶紧去吧,又要迟到了!”小林惊呼一声,不该说这么多话的,从盛宏到金鼎这段路比较挤,希望不要堵车。
林天一听啥也不想就拉着江游夕下了楼,招呼了一辆出租车。
很快坐车到了会谈场所金鼎大厦,小六见到林天特别高兴:“天姐,你这次来的好早啊,是不是林哥又骗你了?”
“啊?早吗?他说我又要迟到了。”林天一头雾水,真真不记得时间了。
“他不会是没有给你说具体时间安排吧?这像是林哥的作死风格!”小六一副我就知道这样的样子。
“哎?好像是啊,他没给我说,等我回去,铁定揍他一顿!”林天这也反应过了。
“哈哈哈,你俩还是这样,这个会十点开始,大约一个班小时结束,下午三点开始,两个小时。”小六赶紧给林天说了一下时间,六天之所以经常迟到早退,最大的一个原因就是小林这个忘事精作祟,一个不记事,一个心大,这两人还从一开始都在搭档,最惨的就是自己了,领着保洁员的工资,抄着老妈子的心。
“这个人,真是受不了他的恶趣味,又骗我!”林天白了一眼远在盛宏的小林,小林瞬间感到脖子后面发冷。
“嗐,这不人家还在准备呢,肯定是林哥又骗你了,我带你们进去吧,还有半个小时才开始,这边又有了新的文件,正好你有时间看一下。”小六赶紧带着两人去了会议室前面的休息区。
“这是传说中的新人?天姐你也带新人了,时间过得真快,可是我还没带新人。”小六仔细的打量了一下江游夕,眼睛要直了,果然是传说中的好漂亮,哦不,好帅的一个小伙子,浑身上下带着王霸之气!
-呵呵,这又一个傻子,浑身上下的是王|八之气吧。
“六哥好。”江游夕恭恭敬敬地对着小六微微一笑。
“别这样叫我,我就一助理,和你天姐他们不是一个类型的。叫我小六就行。”那边小六要和江游夕聊开了。
林天一见赶紧将资料往江游夕身上一推:“别说了,过来看看,省的一会儿手忙脚乱。”说完还给小六使眼色,不该说的不要说,不然,吃我的西瓜刀!
小六一笑,天姐还是这样,总是吓唬小孩子。
和小六交接完,就麻溜的让小六去干自己的事去,免得在这儿让人讨厌。过了一会见到了雇主a方和b方的负责人,a方就是大名鼎鼎的凌宇集团,b方则是r国老牌h社。两人分工,江游夕负责a方r语翻国语,林天负责b方国语翻r语,两人下去准备。
双方在会议中交流愉快,签订合约,顺利地促成了凌宇集团和h社的合作。
只不过期间没有唇枪舌战让江游夕好一阵惋惜,太温和了,一点都没有生意场上的激情。
林天拉着江游夕跟双方礼貌性地告别,看着江游夕闷闷不乐的样子,林天有些不知道为什么,江游夕在会议上并没有出什么大错,貌似是因为今天很太顺利?所以才,不高兴?啧啧啧,越来越不能理解这个傻孩子的想法了。
“你怎么了?被难倒了?虽然有些翻译不太准确,但是也让人说不准错对。”林天想了想,一定是因为一些小错误让江游夕这样魂不守舍,于是试图安慰江游夕。
“真的?其实我觉得我翻得还行,就是这个挺简单的,太简单了,没什么激情。”江游夕听到林天的话更委屈,自己的错误这么明显吗?
“简单?没有做到十全十美的事情就不是简单。激情?你只是一个小翻译,你又不是谈判官,一般的翻译是不会参与谈判的,只负责传话。你只要老老实实、勤勤恳恳将自己每一次facetoface做好就行了,你想要的激情,需要大量的练习,还有实力才可以去做。”林天歪着头解释,这孩子怎么这样想?刚学会趴就要跑?
“谈判官?真的没有翻译是那种很厉害的,很有激情的吗?”江游夕迷茫了,真正接触到这一行业之后,发现一切都不是那么回事。
“有啊,首先你要精通双方语言、风俗、文化背景、公司理念,其次将双方意愿和底线搞清楚,有一定的工作经验,语言表达能力强,强势又不至于对方太下不了台,不可以咄咄逼人,要有春风化雨的力量,四两拨千斤。”林天想了一下回答。
“盛宏有这样的人吗?”从林天的话中,江游夕好像看到了当初那个光芒万丈的人。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)