第一百七十四章 虚惊一场第2/2段
“嗯,大概意思是:在每一个夜晚我的梦中,我都能看见你,触摸你,因此我确信你依然在为我等候……”姬天赐简单的给赵环甄翻译了一下。
虽然姬天赐也就是一个勉强过了四级的英语水平,但是这首歌当时因为泰坦尼克号的火爆上映,大街小巷到处都是这首歌的声音。
加上当时的英语老师强力推荐,要求大家都要学会,因此即使过去这么多年,穿越了时空,姬天赐仍然能够清晰的记得这首歌的歌词和旋律。
此时翻译出来也勉强过得去,把歌曲的意思基本表达了出来。
“老公,这一定是心中有个很相爱的人才能写出来的歌曲。”赵环甄一脸陶醉的样子道。
“是呀,这个就是我特意为甄儿你写的呀。”姬天赐脸不红心不跳的说道。
“哇,老公,你真棒,你对甄儿太好了。不过老公你怎么会西夷语言的?”赵环甄先是如小女生般激动的感激姬天赐,随即又好奇问道。
“呃…你老公我是上天之子,区区西夷之语当然不学自通啊。”姬天赐大言不惭道。因为确实自己一时情不自禁哼唱了出来,如今只好如此解释糊弄过去。
不然怎么说都不说不通呀,说自己见过西夷?!不可能!如今的英伦三岛还是一群野蛮人在岛上过着没羞没臊的日子,英语都还没诞生呢。
如今整个世界就姬天赐懂英语,即使是如今的欧洲和英伦三岛也没有人懂英语,当然如果有其他穿越者除外。
赵环甄听了姬天赐的解释,一脸傲娇的样子,显然是想到上天之子就是自己的夫君,心中与有荣焉。
正待继续问话,突然船身抖了一下。姬天赐忙将她搂紧,吓了一跳,脸色一变,心道:“不会吧!不会这么邪门吧。哎,都怪自己,唱什么不好,唱这首歌!”
正当他搂着赵环甄往船舱走去,心中暗自嘀咕时,船上船夫大声喊道:“大家坐稳,今日江心风大浪急,过了这段就好了,大家不用紧张!”
闻言姬天赐长出一口气,两人回到座位坐下。
果然经过一段颠簸后,整个船随着越来越靠近江北岸,整个船也平稳了下来。
姬天赐提着的心也放了下来。
这确实不是姬天赐密信,放在任何一个人身上都会有相同的反应,不信?!你穿越一个给我看看?!连穿越这么邪门的事都能遇到,那唱首泰坦尼克主题曲翻船也就不足为奇了。
姬天赐一行人有惊无险的过了江,下了船,姬天赐回头看了一眼渡船,心中暗暗发誓:“以后坐船渐渐不唱我心永恒这首歌了。要唱就唱纤夫的爱!”
赵环甄有些疑惑的打量着姬天赐,因为姬天赐刚才在船上自从遇到那个浪以后,整个人就显得不正常。而此时他的表情也很古怪,也不知在嘀咕着什么。
姬天赐转头发现赵环甄疑惑的表情,忙冲她一笑。然后对身旁陈隐道:“隐师兄,马车都安排好了吗?”
为了不暴露身份,故而此次出行彼此的称呼都变为师兄、师弟。
陈隐点点,用手指了一下码头旁的一处空地,众人顺着他的手指放向,看到那里几匹膘肥体壮的马匹正在摇头晃脑的啃食着岸边的青草,旁边停着一辆马车。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)