第一百八十五章 陨石文第2/2段
不得不说,这些篆字十分艰深,他认识的字并不多,大部分还是根据上下文猜测出来的。但这种取巧在最开始还能运用,到了后面,已经十分吃力,一个字都没办法进行译读。千千吧77xs8
同样的,篆文一开始字句还算完整,到后面的空缺也渐多。
秦石还发现,陨石文与大篆之间有着巨大的差距。
篆字是单字,每个字或有着独特的意思,又或者组合起来变成词汇,表示独特的意思。
可经过对比,秦石却发现,陨石文每一个字符所能表达出来的词汇却是更多。
比如一个简单的字符,太史鸿在翻译的时候,却用上了“天星坠地”四个单字去翻译。
类似的字符,不止一个。正是如此,秦石才能意识到这些字符里面锁蕴含着丰富而特殊意义。
“这是一篇……关于大禹治水的记载?”
从已知的内容看,秦石已经发现与大禹相关的不少内容。
“大衮”,秦石相信,所代表的的意思是“大鲧”。鲧,是大禹的父亲。
而在人称上加以“大”字,是一种尊称。
大禹,大危,都是这个意思。
“大禹治水的文章,铭刻在这里……有什么意义?”
秦石很是不解。
大禹的治水的功绩很大,但他治水的范围,却与此地有着几千公里的距离,这里的土著是怎么知道大禹的事迹,并且将其铭文歌颂的?
更让秦石大觉惊奇的是,陨石文的记载中,还提到了息壤。
而且从文中意思可以发现,在某次天星坠地之后,息壤消失不见,然后大禹开始治水。
思绪稍作停顿之后,秦石继续往下译读。
他终于发现,大禹治水这一事件,在这一篇陨石文里并不是真正要表述的内容,而是作为一个时间锚点,记录后续所发生的事。
这些事情,才是关键。
文字记载,天星坠落之后,天道似乎发生了改变。而且这是天道第三次改变,大巫所预测的灾难即将降临,大巫避难的方法将失效,“尸存”的方法已经无法保护他们,因而谋求更好的方式躲避灾难。
往下便是介绍这些大巫们为了生存下去的种种作为,但这些篆字秦石根本没有见过,不仅如此,这些篆字之间,也有着许多空格。这意味着,太史鸿等前贤在翻译陨石文的时候,也遇到了大难题。
这让秦石大为叹息。在那个时代,太史鸿们距离远古的历史更早,他们掌握的古文化要比整个时代更多,然而在那时候,这些史官都无法完整译读这些古文,那么到了现在,想翻译就更加困难了。很多事情并不会随着时代的和科技的进步而变得更容易,甚至还会变得更加困难。
不过有这么一部分内容,对秦石而言,已经是意外之喜了。
陨石文中简单地提过了大巫们所经受的战争劫难,一路辗转,最终落地此地的原因,这让秦石大致掌握了最初来到这地方的族群是谁。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)