第243章 儿童节后续第1/2段

投票推荐 加入书签 章节错误?快速报错

  英语老师继续说着:“那个时候,我们村里有一口水井,六一儿童节那天,小孩子都坐在水井旁边,知道为什么吗?因为,吃完面包,口渴,等着喝井水……”

  听着老师的童年经历,学生们又是一阵哄笑。

  关阳更是笑出了眼泪:“这个英语课,真是没白来,哈哈哈……这个辅导班的所有课程,我都会准时参加……”

  第二节课进行到一半,英语老师放下了手里的课本。

  柳白玉急忙提醒关阳:“快,仔细听,老师又要说故事了。”

  果然,英语老师又说起了一段故事。

  “同学们,我不知道你们是在哪里出生的,都在医院里出生的吗?我和你们不一样,我是在自己的老家出生的,我的老家在一个小山村里……”

  英语老师毕业以后,在枫林市定居,他的老家在一个偏远的山村,当时村子里没有诊所,他的母亲在自己的家里生下了他。

  “不过,老家的房子,搬迁了一次,搬到了隔壁的村子里,以前的房子变成了农田。今年的三月份,我回老家看了看,老房子的那片土地,长满了油菜花。我特意在花田里走了一会儿,站在田里,心里有一种不一样的感觉……”

  柳白玉和其它学生一样,安静地听着,他们也有着不一样的感觉。

  “我建议你们也尝试一下,回到自己出生的地方,走一走,看一看,一定会有一些感悟的……”

  柳白玉小声地对关阳说:“真是听君一席话,胜读十年书,这个英语老师,太厉害了,才华横溢啊!”

  “明天还有辅导课,咱们提前来。对于这次的口语考试,我很有信心。”

  课间休息了十分钟,休息结束以后,英语老师拿出教材,开始讲解口语翻译的问题。

  “来,同学们,请大家翻开第一百九十一页,我来讲解一下汉语如何翻译成英语……”

  关阳翻开了教材,他说:“我的天,这么多内容,这怎么翻译?”

  英语老师笑着说:“你们的水平,我是了解的。来,看这一段,一个大学生,来到学校的第一天,会有什么感受?这是去年的口语考试真题,我是考官之一,你们知道那个考生怎么翻译的?”

  学生们异口同声地说:“不知道……”

  “那个学生说,他进入大学,第一天很累,在宿舍里睡了大半天,醒来以后,想去学校外面散步。结果发现大学的校园,没有门!我作为考官,实在是不理解,大学校园,怎么会没有门?这个翻译,简直离谱,你以为是悬疑小说,学校没有门?”

  老师又说了一些真题,每一道真题都有很奇怪的答案。老师很无奈地劝告学生们:“你们要注意,翻译的时候,逻辑一定要合理,不能乱说……”

  英语课结束,已经是晚上的八点了,柳白玉和关阳拿着教材,来到食堂吃饭。

  一楼的食堂正在装修,有一家新的店铺要开业了。

  关阳去问了问情况,是一家火锅店。

  “柳白玉,你带学生证吗?”

  “学生证?要学生证干嘛?”

  “火锅店的老板说了,拿着学生证,可以领一张优惠券,我没带学生证。”

  “我的也没带,咱们先吃饭,吃完饭,回宿舍拿学生证,来这里领优惠券。”

  吃过晚饭,他们回到宿舍,关阳留在宿msp;老师又说了一些真题,每一道真题都有很奇怪的答案。老师很无奈地劝告学生们:“你们要注意,翻译的时候,逻辑一定要合理,不能乱说……”


本章未完,请点击下一段进行阅读!

章节目录