第四十一章 砸场子来了第2/2段
老古董又回复道。其它观众也注意到了，这俩人好像有些要掐架的意思，连忙搬好小板凳坐好。
“这么简单也用翻译？小孩子都能够翻译出来。不就是说红豆产于南方，春天来了开始生长，希望你能多采一些，这种豆子能代表我的相思。”
小文青不屑的撇了撇嘴。“对不对？这也太简单了，你凭什么因为这一点侮辱我们H省作家协会？道歉。”
“道歉？”老古董气极反笑。“如果你是七八岁的蒙童，翻译到上面的那种程度，我肯定会虚心道歉。但是你多大了？粗略估计应该而立之年了吧？还如此幼稚？还让我道歉？肤浅！让我更加怀疑你们H省作家协会都是一群饭桶！”
“你……”小文青被气得不轻。“那你来说说，他这诗是什么意思。”
“对啊对啊，那你来说说。”
“我觉得小文青说得对啊。”
有些弹幕也纷纷的跟着附和道。
“你们不用对老朽使用激将法，既然有这么多人想听，那老朽就献丑了。
首先，这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象。其中的红豆，应为相思子，是一种生正在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
接着以设问寄语，意味深长地寄托情思。第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，实则不然，内中却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。
全诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表白，句句话儿不离红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成，亦须一气读下”，极为明快，却又委婉含蓄。在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙。”
老古董一番话说完，直播间内的弹幕顿时热烈起来。
“哇，感觉解释的好专业啊，我有点相信了怎么办？”
“我感觉这人就是强词夺理，人家小文青最起码是H省作家协会成员，这位又是什么来头？”
“不好说，我是幽州大学汉语言专业专修古代文学的，我觉得这位……呃……老古董先生说的很对。”
小文青此时也陷入了沉默，经过这一番分析，他知道，这回是遇到高人了。在这么短的时间内，能够达到这种程度的分析和理解，就连他的母亲，H省作家协会的主席汪园都做不到。或者可以说，作家协会的成员在人家的眼中仅仅只能算是小学生一样的存在。
全国能够将古代诗歌研究的如此透彻的寥寥无几，而且这位还自称老朽，想必年龄小不了。估计很有可能就是那几位其中之一。他虽然脑子有时候不太灵光，但是却不傻，趋利避害的道理还是懂得。因此在一瞬间就做出了决断，那就是装死。
“老朽说的可对？”
那道彩色弹幕解释完以后，又发了一条询问道。小文青看到了，但是他没有回话，铁青着脸，一言不发。
薛朗背诵……啊不，是创作完这首相思后，就从台下接过了自己的二胡。
“下面，我要演唱的歌曲，也叫相思。”
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)