第十三章 百日王朝第3/4段
这样,维尔福就避免了一次调查的危险,一经查究,他可就完了,这虽然并不一定会成为事实,但却是很有可能的。
“可是我怎么去对警务总监说明?”
“到这儿来,”维尔福一边说,一边把他的座位让给了莫雷尔,“我说,您写。”
“真的由您费心来办吗?”
“当然啰。别浪费时间了,我们已经浪费得太多啦。”
“是的。想想那个可怜的青年人还在那儿等待着,在那儿受苦,或许在那儿绝望了呢。”
一想到那个犯人在死寂和黑暗种诅咒他,维尔福就不寒而栗,但他走得太远,难再退缩,只能将唐泰斯置于他野心的齿轮中轧得粉碎。
“我等您讲,先生。”船主坐到维尔福的座位上,拿着一只鹅毛笔说道。
维尔福口述了一封措辞美妙的请愿书,他在里面夸大了唐泰斯的爱国心和对波拿巴分子的功劳。以致唐泰斯简直成了使拿破仑卷土重来最出力的一名活跃分子。据推测,一看到这份函件,警务总监会立刻释放他的。请愿书写好了,维尔福把它朗诵了一遍。
“成了,”他说,“其余的事交给我来办好了。”
“请愿书很快就送去吗?”
“今天就送出去。”
“由您批署?”
“证明您的请愿书内容属实,这是我很乐意做的事。”维尔福说着便坐了下来,在信的末端签上了字。
“还要做什么别的吗?”莫雷尔问。
“去等着吧,”维尔福回答,“一切由我来负责好了。”
有了这个保证,莫雷尔便抱着希望,告别了让他满意的维尔福,跑去告诉唐泰斯老爹,说很快就可以看见他的儿子了。
维尔福却并没有履行诺言把信送到巴黎去,而是小心地把那封现在看来可以救唐泰斯但未来却极易危害他的请愿书保存了起来,以等待那件似乎并非不可能的事情的发生,即二次复辟。
唐泰斯被囚在伊夫堡的地牢里,既听不到路易十八宝座翻倒的巨响,也听不到帝国倾覆更为巨大的轰鸣。
维尔福眼观六路,耳听八方。在人称“百日王朝”的帝国东山再起的短暂时期,莫雷尔两次前来催问,坚持要求释放唐泰斯,而两次都让维尔福用许诺搪塞,用希望给安抚了。终于,滑铁卢一战,再定乾坤。莫雷尔不再来了。这位船主为营救他的年轻朋友,已经尽了他的全力,到了波旁王朝第二次复辟时期,为此再行活动非但徒劳,而且会牵连自己。
路易十八又重新登上了王位。在马赛能引起维尔福内心愧疚的记忆太多了,所以他请求并获准了调任图卢兹城检察官一职,两星期后,他就和蕾妮结婚了,岳父在宫廷里比以前更显赫了。这就说明了在“百日王朝”和滑铁卢战役以后,唐泰斯为什么会依旧被关在牢里,好像上帝已把他忘了似的,但实际上人们并没有忘记他。
唐格拉尔很清楚他给了唐泰斯那一击是多么厉害,他像所有做贼心虚但又在日常生活里耍点小聪明的人一样,诿称这是天意。当拿破仑回到巴黎以后,唐格拉尔害怕极了,唯恐唐泰斯会随时来复仇,于是他便把自己希望出海的想法告诉了莫雷尔先生,得到了一封介绍信,把他介绍给了一个西班牙商人,三月底就到那儿去供职,那是在拿破仑回来后的第十一二天。他当时离开马赛后去了马德里,此后就没有听到他的消息了。
费尔南却一无所知。唐泰斯不再碍眼,这是最主要的一点,至于唐泰斯遭遇如何,他也根本不想打听。在情敌离开的这段时间里,他一心考虑对策,想如何蒙骗梅尔塞苔丝相信唐泰斯被捕的原因,又想如何诱拐她并远走他乡的计划;有时心头实在烦闷,他就坐在法罗湾的顶端,从此处可以同时看清马赛和加泰罗尼亚人的村落,他像一只猛禽,悲伤而木然地看着,以为从其中的一条路上,会看见那个英俊的年轻人潇洒倜傥、高昂着头回到家门,对费尔南来说,此人就是疯狂报复的使者。于是,费尔南便横下一条心:一枪把唐泰斯打死,然后自杀。心想这样就可以掩盖这种暗杀行径。但是,他这是欺骗自己;那个人始终抱有希望,是绝不会自杀的。
在此期间,帝国经历了许多痛苦的波折,终于动员最后一批兵力:皇帝大声疾呼,号召所有能拿动刀枪的男子出国征战。费尔南也不例外,他要离开自己的木屋和梅尔塞苔丝,但忧心深切,深恐他的情敌随后回来,娶走他心爱的姑娘。
如果费尔南真想自杀,那么他在辞别梅尔塞苔丝之际就该动手了。
本章未完,请点击下一段进行阅读!