第172章 押解的故事第1/3段
其实李唐带回来的消息充满了不确定性，但程尔却很高兴，因为他至少看到希望了，而不是象之前那样几乎是绝望的。
“李哥，那我赶紧找人去翻译剧本。”
“费那劲干嘛，我来弄吧。”
这年头翻译价格不菲，尤其是剧本翻译，那可是出版级的中译英，在翻译报价中是最高的，一个十几万字的剧本，也是一笔不菲的开销。
“呃……那就麻烦您了。”
程尔这才想起当初李唐在拍摄《上海纪事时的传说，据说和外籍演员交流全程无障碍，甚至比外籍演员更像美国人。
翻译剧本对李唐来说真的是小菜一碟，穿越后的他等于掌握了两门母语，尤其对于台词的翻译更为精准，更贴近盎撒人表达的习惯，而不是那种干巴巴的中规中矩的翻译。如此更能增加剧本的成色。
十几万字的翻译也是一项不小的工程，就算李唐闭门不出，也足足花了十天的工夫才完成。
仔细了一遍确定没什么问题之后，把中英文两个版本通通都发给了奈安，剩下报名和申请的事宜就交给她操办了。
这天他突然接到小腾导的电话。
“令狐少侠，忙什么呢？”
“不忙，家里蹲。”
“哎，那正好，帮我串个角色呗。”
“什么戏啊？”
“就一电影，电影频道和我们北影厂合作的，请我家老爷子做艺术指导。你也知道我家老爷子这段时间根本就没空，就让我跟一下，当个副导演，这不现在正缺个角色，过来帮个忙呗。”
小腾导说到这个份上李唐不答应不行，反正闲着也是闲着，不过情况还是要问清楚，便道：“你这什么题材，大概需要几天啊？”
“是一个俩警察押解一个诈骗犯的故事，你演其中一个年轻的警察，大概需要十几二十天吧。”
李唐一听就感觉不对，俩警察押解一个罪犯，自己要演其中一个警察，这肯定不是简单的客串，而且还需要十几二十天，那起码是男三啊。
“你这哪是客串啊？涛哥，咱们一码归一码，这事你得先找我经纪人谈。”
李唐最怕这种人情官司，索性做出牌子，帮忙客串没问题，但仅仅是客串而已。如果打着客串的名义让自己正儿八经的演个角色，那么对不起，找经纪人谈。
小腾导忙道：“别介，哥哥还能亏了你么？实话跟你说吧，这部戏的导演和编剧是总局的人，以前一直管着电影制作、发行、放映、经济运作这一块。人家也是正儿八经北电文学系毕业的，是我的大师兄。这次弄了个本子，打算自己当导演。本子写的不错，真的，不然我家老爷子也不会接下艺术指导这个差事。至于拍摄方面，你放心，有我盯着呢……”
这事一听就不靠谱，什么叫导演和编剧都是总局的人？李唐估摸着可能就是总局一小官僚，静极思动，想玩票，于是就弄了个剧本，拉上电影频道出钱，想过把导演的瘾。
这种事他想想都感到不舒服，人家程尔正儿八经导演，想拍部电影何其的难，但瞧瞧人家，就是想过把导演的瘾轻轻松松。
李唐刚想张口拒绝，但转念一想不行，这会儿自己还
本章未完,请点击下一段进行阅读!