第十一章 青出於蓝阿里承祖业第1/3段
第十一章青出於蓝阿里承祖业
因为伊本带有广州都督府开的过所,一路顺风,没有费什么口舌,到了皇宫门口。由太监禀报皇上,说有一天方老者,从海上来到广州,走了四个多月到京城,他说一定要见皇上。在门口等候。
丞相先去来见伊本,阿尔明迎上去,和丞相说:“我是波斯人,汉文名叫安天意,给老学者当译语人的。”接着伊本和丞相的对话,阿尔明把自己的意思都加在内,翻译给丞相。丞相问伊本:“老人家,你一定要见皇上,有什么要紧的事情么?”伊本:“我来自阿拉伯古莱氏家庭,和穆圣先知家庭有亲属关系,我这里有汉府藩坊长官的证明信和城市王爷都督开具的过所,请您过目”。丞相翻看着:“证明看过,本相相信。那你要和皇帝说什么呢?”
伊本递上一道奏折:“我要说的话,都写在上面,要知道,历史上我族不论是那个王朝执政,和中国都是友好关系,皇帝陛下和大唐臣民善待我族人,我查阅典籍,一共派友好使者来大唐三十九次。”丞相:“我朝从太宗皇帝开始,就有这个传统,一直到现在。”伊本:“那位‘天可汗’皇帝,不但我知道,西方都知道,他创造了一个东方伟大的唐朝”。宰相:“你递上的这份奏折,我现在就献给皇帝。屈尊老人家在此稍侯。”伊本:“请你转告皇帝,我即是友好使者,又是***学者。”宰相:“好,我转告皇帝。”
丞相:“皇帝,这位天方老者不同凡响,他此行目的都写在上面”。
皇帝看过奏折:“请鸿胪寺善待这位尊贵的客人。”太监:“传鸿胪寺卿。”
皇帝:“天方来一大学问家,智叟。此人是***先知的亲属,在阿拉伯有着广泛地影响,我大唐有天下最好的衣食住行,尽可安排周到。可择日觐见。你可将这位远方来客先安置在最好的驿馆”,鸿胪寺卿:“尊皇帝旨意,臣明白。”
在专门接待外国人的鸿胪寺驿馆内,伊本摸摸雕花的床,把玩一下摆在博古架上的瓷器,其中的唐三彩骆驼,伊本啧啧赞叹。阿尔明用流利的大食国语给他介绍大唐的一切。
第二天,鸿胪寺卿端出衣物:“先请二位换好我大唐礼服,到鸿胪寺学习觐见皇帝的礼节。”伊本:“大唐乃是礼仪之邦,觐见皇帝是中国最高的礼节,当然要学。”
礼仪官告诉伊本,见皇帝要跪拜,然后稽首,褒拜可两次拜,也可三次拜伊本表示:中国皇帝是圣明的君主,怎么跪拜都不足以表达我内心的崇敬之情。
他说:“我一定是要大拜的。以表示我崇高的敬意”。礼仪官说:“我唐人尊老,您年纪大了,皇帝只会让您稽首好了。”
太监进来说皇帝明日可以见大食国智叟。阿尔明心里非常激动,要知道,他也是波斯皇族一员,这许多年,他也没见过皇帝。只见伊本兴奋地作揖打掌,口中连连说:“感谢真主,我的愿望就要实现了。”
伊本赶忙用香料熏香衣物,阿尔明帮助他做,他自己也和伊本一样,用带来的香露熏衣服,沐浴正冠,迎接面见皇帝这一重大时刻。
伊本在面见皇帝的那一刻,行大拜礼。皇帝见他年纪大了就说:“大食与我国有不同礼俗,可不拘礼节,免礼,赐坐。”伊本:谢陛下。我一定要按照中国最尊贵的礼节拜见皇帝陛下,以表示我的钦敬之情”。说完,又开始拜。
皇帝:“智叟请起!你一定要见本王,且古稀之年,不顾万里劳顿,经风波之苦,朕想知道,这是为什么?”
伊本不慌不忙地说:“我在巴士拉时,我就看到中国美轮美奂的丝绸,美丽的瓷器,以为天上之物。我们都充满了好奇,都神往中国,有这么好商品的国度,它该是多么富足!我平生最大的愿望,就是要来到中国,见到中国皇帝,为了这一天,我已经准备十年了。”皇帝向太监说:“取出珠宝匣。”皇帝小心翼翼从珍藏中拿出几幅画。问伊本:“你是否能认出你的主人?”伊本开始哭了起来:“我怎能见到他呢?因为他和真主在一起。”皇帝:“我不是讲他本人,是讲他的肖像。”
伊本:“肯定能认出来,我们的先知,我的先知。”说毕,伊本翻动着嘴唇,
皇帝问阿尔明:“他为什么翻动嘴唇?”
阿尔明:“他用祈祷向先知致意”。皇帝向阿尔明说:“他肯定认出来了。”
伊本:“我师默罕默德,我只能见到说:“大食与我国有不同礼俗,可不拘礼节,免礼,赐坐。”伊本:谢陛下。我一定要按照中国最尊贵的礼节拜见皇帝陛下,以表示我的钦敬之情”。说完,又开始拜。
本章未完,请点击下一段进行阅读!