第十一章第1/2段
莫卓刚切了两块蛋糕,拿到宝蓝色大沙发交给她,自己又走到音响前,放了一张综合自己所有喜爱歌曲的音乐cd,走回来,倒了杯红酒,一口饮尽后,再倒了两杯,走到她身边坐下,speechless的歌词立时回荡在空间里。
gone is the grace for expressions of passion
迷恋是对激情优雅的描述
but there are worlds and worlds of ways to exin
但我还有无数的方式细细描述
to tell you how i feel
向你表达我的感受
……
when i m with you i am lost for words, i don t know what to say
与你相聚时我无法言语,不知该对你说些什么
my head s spinning like a carousel, so silently i pray
思绪宛如旋转木马转个不停,于是我默祷
两人轻碰酒杯时,他说:「祝我生日快乐。」然后饮入大半杯。
「祝你生日快乐。」洛华思看着手中晶莹剔透的红酒,学他刚刚的动作,一饮而尽。
「喂,你不常喝酒吧,这瓶酒虽好入喉,可是酒精浓度超过百分之二十,你这样喝很容易醉。」他一手拿过她手中的空酒杯,用眼神示意她吃蛋糕。「吃吃看,樱桃千层派,我记得你好像对樱桃类的点心情有独锺。」
听见他的话,她心里更难受了,转过头,静静看着他自信飞扬的笑容,心口隐隐抽痛。
一个老要人家看他脸色的大少爷,居然知道她喜欢樱桃类的点心;明明是他生日,却还准备了这些东西大方跟她分享。
他可不可以不要对她好?这样她怎么走得了……
helpless and hopeless, that s how i feel inside
无助与绝望,占据在我体内
nothing s real, but all is possible if god is on my side
一切如此虚幻,但如果是得到了上天的眷顾,一切皆有可能
when i m with you i am in the light where i cannot be found
和你一起时,我就像消失在你散发出来的光芒中
it s as though i am standing in the ce called hallowed ground
我就像站在一块叫做圣土的地方
speechless, speechless, that s how you make me feel
无法言语,难以言喻,这就是你给我的感觉
「我不知道今天是你的生日。」她蛋糕吃到一半,心情沉重地放下纯银叉子,眉心紧蹙。「没有准备任何礼物给你……」
今天是他的生日,她不但没准备礼物,还要跟他宣布今天是两人最后一次上课……
他听了,对她莫测高深地笑了一下,迅速俯身,快速在她唇上偷了个小吻,吓得她当场瞪大双眼。
「这就是我今年收到最棒的礼物。」莫卓刚看着她,笑得像个孩子似的,开朗又快活。
洛华思不断偷偷深呼吸,别过头,躲开他诚挚的笑脸,心烦意乱地又吃了一块蛋糕。她根本没办法告诉他,这是他们最后一次上课。
他看见她垂下目光,眼底又出现悲伤的柔光,粉唇边沾着一小点嫩滑的甜奶油,他倾过身,大掌探向她的脸,想要替她抹去。
察觉他突然的逼近,她浑身轻颤,身体往沙发里缩了一下,猛然想起他的手帕还在自己身上小外套口袋里。
「手帕还你。」她急匆匆拿出手帕,举到他面前,好隔开越来越贴近的他。
年收到最棒的礼物。」莫卓刚看着她,笑得像个孩子似的,开朗又快活。
本章未完,请点击下一段进行阅读!