第466章 他说自己已经是世界第一打野!第2/4段
“王耀!!王耀!!”
“啊啊啊,耀哥耀哥!!”
“啊啊啊啊啊老公老公,我在这里!”
这丝毫不亚于国内大型赛事现场的热闹氛围,也让王耀愣了愣。
这次MSI季中赛场地放在了越南胡志明市,不仅仅有国内的粉丝来到现场,全世界各个赛区的粉丝都有来到现场。
而王耀去年一整年的表现,实在太爆炸了,所有世界性的赛事全部包揽了冠军和MVP。
也就是王耀出道晚,但是即使如此也是可以和Faker比肩的存在了。
不过不管如何,这样火爆的场面却是让气氛燥了起来。
越南主持人小姐姐说着一口流利的越南话,调动着现场的气氛。
然后一双美目就转到了王耀的身上,露出甜甜的笑容,嘴里不停的叽里咕噜。
场地放在了越南胡志明市,那么主持人理所当然是越南赛区本土的主持人。
好在拳头公司还算靠谱,在一旁给配了一个翻译小哥。
关键的是这个翻译小哥,似乎也是一个本地人。
在主持人小姐姐说完后就举起了话筒,面露难色的磕磕绊绊说道:
“就是……就是很多的数据比如mvp还有kda,那这些的会不会让你成为世界最强的打野?”
听着听着,王耀本来冷若冰霜的脸更加寒冷了。
什么乱七八糟的?!
看着小姐姐伸过来的话筒,王耀带着难以言喻的表情,台上台下所有人都等待着他的回答。
一秒,两秒!
时间缓缓流逝,现场陷入一阵诡异的安静中。
看着面如寒霜的王耀。
而跳转过来官方直播间,等着看采访的水友们也是瞬间爆炸:
“哈哈哈哈哈哈哈!!”
“这个翻译在说什么啊?这拳头公司能不能干一件正经事啊!”
“xswl,这老哥的翻译真的绝了。”
“哈哈哈哈看王耀的表情!哈哈哈哈,太好笑了,采访黑洞遇到翻译黑洞了属于是!”
“王耀:歪比歪比,歪比巴卜!!”
“真的太搞了。”
好在也就尴尬了几秒,越南主持人小姐姐也反应过来不对劲的地方,立刻开始低声让翻译小哥重新再问一遍。
翻译小哥貌似更紧张了,忍不住摸了摸鼻头问道:“你……你会不会成为世界最强的打野?”
这倒是能听懂了!
王耀淡淡的说道:“我以前应该是世界第一中单吧,但是今年我刚转到了打野位置上,今年的话我就不知道了。”
翻译小哥自信的点了点头,这些他十分自信的理解王耀的意思。
于是对着主持人说道:“我以前应该是世界第一中单吧,虽然今年我转到了打野位置上,但我一直是!”
虽然其中几个词他没能理解清楚,但是想必应该是无伤大雅吧!
翻译小哥一边自信的翻译出来,一边内心安慰自己。
“喔!!”
台下观众们顿时一阵哗然,然后爆发出了响亮的欢呼。
看着燃起来的观众,LPL直播间的观众忍不住挠了挠头,这刚刚说的话貌似没有比博然吧。
怎么就叫起来了。
但是网络上无处不在的老哥们发挥了作用,有精通越南语的老哥立刻原声翻译了对话。
“卧槽。”
“xswl,这也行。”
“这个翻译绝了,和考英语四级时做翻译题时一模一样啊。”
“无形脑补,最为致命!”
……
而拳头的负责人也看出了这个翻译小哥有点不对劲,连忙后台控制直接简化了采访流程。
原本是给王耀准备了好几个“精彩绝伦”的采访问题,但是此时只能急匆匆的结束了。
而从耳麦中得到消息,越南的主持人小姐姐也只能保持着僵硬的微笑,快速问了一个简单的问题,结束了采访。
而此时,翻译小哥还是一脸蜜汁自信。
咦,怎么采访这么快就结束了,我刚刚的翻译应该没错吧!
EDG和SKT这边打完揭幕战后,便回到休是能听懂了!
本章未完,请点击下一段进行阅读!