第41章 只用了三分钟第2/3段
“往事不堪回首啊！”陈言苦笑着摇了摇头。
这时候朱大康招呼着陈言到了自己的办公室中，从一个小柜子里边拿出了两页英文书稿来。
“陈言，这两页书稿，你用多久能翻译出来？”说完眼巴巴的看着陈言。
经过了化工厂的事情，朱大康已经知道了陈言是个不可多得的翻译人才，但是毕竟没有亲眼所见，而他所承接的任务还是比较重要的，为了稳妥起见，故意拿出了两页难度比较大的书稿来考验一下陈言。
陈言拿过来看了看，“十分钟左右吧！嗯，五分钟翻译，五分钟核对，应该差不多！”
“什么？五分钟？真的假的？”朱大康吓了一跳。
他拿出来的两页书稿，据说是国外很流行的一个文学作品中的节选，也是岚山县主要承担的一个翻译任务之一！
之前朱大康把这部书稿的一部分交给了其中一个翻译，但是……都过去了两个月了，才翻译了十几页！
按照那位同志的话说，这个文章，是一种什么意识流的作品，里边的思维很复杂，翻译起来也很困难！
所以，进度才会这么慢！
在这种情况之下，岚山县新华书店，眼看着要完不成眼下这个翻译任务了。
恰好这个时候，陈言出现了！
按照朱大康的判断，陈言可能需要一个下午来翻译这两页复杂的书稿。
可他万万没想到，陈言开口说出了五分钟！
五分钟啊，抽一支烟的功夫！
“怎么？时间有问题吗？那不行的话，我就直接翻译了！翻译的稍微快一点儿……”陈言看着朱大康的样子，有点儿忐忑的说道。
他前世并没有接触过这个时代的翻译工作，也不知道现在的翻译标准是什么，此刻看到朱大康不言不语的样子，感觉是不是自己的速度太慢了？
呼呼！
一直到这个时候，朱大康才回过神来，神色复杂的看了陈言一眼。
“陈言，正常的话，让你加入到翻译工作中来，是需要去省城里边专门经过翻译局的认定的！但是这一来一去的太浪费时间了！时间什么的等下再说！你首先要保证翻译的准确性！毕竟国家拿到这些外文书稿，很不容易的！如果传播的过程中，出现了谬误的话，那可是要承担严重后果的！现在整个岚山县新华书店的翻译任务很重！我也只好事急从权！这两页书稿已经翻译出来了，如果你翻译的没有问题的话，那么我可以让你立马加入到翻译工作中来！”
陈言点了点头，明白了朱大康的意思，显然眼下这两页书稿，是对自己工作能力的一个考核！
“我没问题！那现在就开始吧！”
随即接过了朱大康手中的两页纸，坐在桌子前边翻译了起来。
只是当陈言看到内容的瞬间，脸色变得古怪了起来。
“麦田里的守望者的节选片段？这书我看过好几次啊！”<;可他万万没想到，陈言开口说出了五分钟！
本章未完,请点击下一段进行阅读!