第117章 黄莺不会有意见?第1/2段
“你等我一下。”陶澍突然又喊了一声,然后沿着柜台浏览着摆着的杂志。
没多会儿,孙彧看到陶澍付完款拿着本杂志走了出来,便问他:“什么事?”
“昨天那些实习老师问你是不是不习惯直板,我说是,然后他们说下周六咱们再去好好打打,叫你带上球拍。”
“草,我还以为什么事,明天说不行?”
“碰上了不就说了,你还怕黄莺找你麻烦?你要去哪?”
“回家。”
“正好顺路。”陶澍说完,发现孙彧没有搭话,而是看着前面人行道,顺着孙彧目光看去,那个高三女生正朝着这边走过来,“算了,那我先走了。”陶澍于是怪笑着说道,骑上车直接过了马路。
常虹脸上带着羞意垂眼看向路面,缓缓走了过来,孙彧叹了口气,刚才要不是等陶澍耽搁了一下,他就到路对面去了,应该就不会被常虹看到了,就算被她看到了,自己也可以当作没看见混过去了。
但是现在,孙彧看到她的时候,她正一直盯着孙彧,直到孙彧自己感觉到了看回去,跟以前一样。躲是没法躲的,当作没看见自顾走开那也不是一个可选项,孙彧只好推上车,迎着常虹走过去,打个招呼赶紧溜了就是,现在时间也不早了。
两人靠近,然后一起停了下来,常虹抬起头,歪了歪脑袋,眼神欲说还休,嘴角已经满是笑意,孙彧不由得呆了一下,然后笑了起来:“逛街?”
“刚考完试,出来走走,你呢?”常虹抿了抿嘴,也微笑着回答道。
“刚才是去新华书店看了一下,考得怎么样,感觉?”
常虹撇撇嘴,说道:“就那样咯。”
孙彧打了个哈哈,不好追问就哪样,一时也不知道还能说什么,正琢磨着怎么跟她告辞的时候,常虹接着说道:“听说你语文和英语都挺好的,有什么经验吗?”
“语文大概是小时候乱七八糟的书看得多,也说不上什么经验,英语......”孙彧挠了挠头,一副不知道该怎么说的样子。
“嗯?”常虹盯着孙彧,“有什么不方便说的吗?”
“那不至于,就是......呃,要不你可以试一下,就是自己把课文英译中一遍,然后再中译英一遍,再然后对照一下你自己的翻译和课文,揣摩一下,要是有什么语法和词汇的问题,可以问问老师,不过我一般都是自己查英汉双解词典的。”
“嗯,英译中然后中译英,然后再比较一下,看看有什么差别,对吧?”
孙彧点了点头,接着说道:“不要赶进度,自己做得怎么样,自己心里要有数。”
“嗯,我回头试试,谢谢你啊。”常虹脸上表情又变得调皮起来:“要是有问题,可以去问你吗?”
本章未完,请点击下一段进行阅读!