第6章 教堂第2/2段
天很冷,我拿包袱里康斯坦丁老爷送我的外套穿上才缓和了一点。我蹲下身子,仔细端详墓碑上写的字。
墓碑上刻着:
3дecь пokonтcr Дmnтpnn mnxanлoвnч Пaвлoв poдnлcr: 1856.1.26 yшeл в mnp nhon: 1900.5.03 Былa жn3hь, 6ылa лю6oвь, Былa paдocть, 6ылa гpycть. teпepь вeчhocть, тeпepь пokon, Вeчhon пamrтn, дopoгon дpyг.
(这里安息着德米特里·米哈伊洛维奇·帕夫洛夫。生于:1856年1月26日。逝世:1900年5月3日。曾有生命,曾有爱,曾有欢乐,曾有悲伤。现在有了永恒,现在是安息。亲爱的朋友,永存记忆。)
跟天书一样难懂,奶奶的,我一边看,一边拿根树枝儿在地上划拉,画的跟蚯蚓爬一样,我爹没教过我怎么写字,最终我还是腿蹲麻了,一屁股坐在地上。
我刚一坐下,外面又唱起经来,那些个教徒们真是一刻也不歇着,我听不懂内容,就又偷偷钻回那个杂物堆,找些小玩意儿玩。
在教堂里面,教徒们的歌声悠扬而庄严,他们的声音在寒冷的空气中回荡,给人一种温暖和宁静的感觉。而我在后院,找到了自己的小天地,玩着那些被遗忘的小玩意儿,享受着这个秋日里的片刻宁静。
“pe6ehok, чтo ты 3дecь дeлaeшь?”(孩子,你在这里做什么?)
“啊?”
我停下了手上的活儿,把玩意儿搁到一边,傻了吧唧地站起来抬头一瞅,原来是那个老牧师,他脸上挂着笑,瞅那样儿好像是挺长时间没乐呵了。
“你说的啥玩意儿我也听不明白。”
我挠了挠脑袋瓜子,又坐回到了地上,拿起个木头鸟儿和套娃瞎摆弄,擦了擦脑门子上的汗珠子,也没咋搭理那老头儿。
“tы xoчeшь n3yчaть pyccknn r3ыk?”(你愿意学俄语吗?)
我压根儿没搭理他,自顾自地拿着玩意儿跑外头玩去了,他也没说啥,就是把那些玩具啊木板子啥的杂物归拢归拢,可能是怕我手被划拉坏了。
“月亮船,船儿弯,载着星星过天河。天河水,水清清,照见人间好团圆。”
这是我奶娘教的,我也闹不明白天上是不是真有嫦娥玉兔啥的,就盼着我家能团团圆圆的,现在可好,中秋过了,家也没了。
我还像小时候那样玩儿着手里的玩意儿,这回我爹也不催我去武房练把式了,我哥也不骂我就知道贪玩儿了,我就自己玩儿着,一直玩儿到太阳下山,月亮升起来,十五的月亮十六圆,一轮满月高高地挂天上,把我的心思都吹跑了。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)