第55章 留在泰华第1/3段

投票推荐 加入书签 章节错误?快速报错

  “现在?”

  李贤忠对秀一要在这里写论文的事感到非常惊讶。

  这也是因为即使自认为是了不起的天才的他,在住院医师时期也没有这样写过论文。

  即使成为主任后,也是过了一段时间才有可能做到。

  在此之前,实际上他对论文中使用的英语和语法也非常陌生。

  住院医师能做到吗?

  这是令人难以置信的事情。

  “是。”

  但是现在坐在他面前的秀一脸上充满了自信。

  ‘难道……不,不会的。这也是有可能的事情。’

  如果坐在这个位置的不是李贤忠,可能早就发火了。世界上到底有谁能这样写论文啊?但是李贤忠是个天才啊。

  ‘如果他比我更聪明,那就有可能。而且……’

  李贤忠直到今天这个时候一直认为自己是个了不起的天才。

  不,甚至可能认为自己是世界上最聪明的人。

  因为他遇到的大多数人都不如他聪明,所以有这样的想法也是可以理解的。

  但是从遇到秀一开始,他的想法就逐渐改变了。

  意思是开始有了也许秀一比自己更聪明这样的想法。

  “是吗?那好。快点写。”

  于是他决定不发火,而是看看真正的天才是如何写论文的。

  ‘准备好了吗?’

  秀一点了点头,同时叫了仲景。

  [是,准备好了。]

  在此期间,仲景再次梳理了论文的起承转合,然后自信满满地回答。

  然后依次在秀一脑海中呈现出他要写的句子。

  这些句子都是由秀一读过的、仲景积累的论文中出现过的单词组成的。

  [在冠状动脉造影术中考虑解剖学变异对患者的预后极为重要。]

  这意味着每个句子都是由论文中使用的单词、习语和结构组成的。

  因此,从第一句话写出来的时候起,李贤忠的脸色就变得温和了。

  ‘很好。’

  通常,当第一次让写论文时,真正能写出论文的人极其罕见。大多数人带来的只是看起来像论文的东西。

  一方面,大多数人阅读英语的能力很强,但写作能力却为零,所以也有很多住院医师写出的不是英语句子也有很多人虽然能进行英语写作,但写出的不是论文形式。

  但是现在秀一正在写的句子和每个段落的结构,真的可以说是英语论文的典范。

  ‘句子是不是有点生硬?’

  [想想秀一读过的论文。]

  ‘真的……很多。’

  [那些众多论文的句子都是这样的。]

  ‘是这样啊。’

  [是的。]

  ‘听你这么一说,好像是这样。’

  秀一只是感到有些疑惑。

  虽然到目前为止他确实读了很多英语论文。

  但因为都是仲景实时翻译后读的,所以说实话,很难说他真正读懂了英语论文。

  ‘真的很了不起啊?’

  但是不管秀一内心的矛盾如何,在李贤忠看来,这简直是完美的。

  而且越写越让人惊讶。

  一开始只是对论文的英语感到惊讶。现在则是对内容感到惊讶。

  ‘有起承转合。而且……逻辑完美。这样展开的话真的会发表在《新英格兰医学杂志》上。’

  说实话,刚才说什么《新英格兰医学杂志》,有一半是开玩笑。

  但看到写出来的东西,欲望一下子就来了。

  ‘最近的编辑是谁来着?’

  甚至想到了提交论文后负责评审的人是谁。

  当然,秀一根本没有心思去看李贤忠的表情或其他手势。

  因为他的精力完全集中在打仲景提示的英语上。;但是不管秀一内心的矛盾如何,在李贤忠看来,这简直是完美的。


本章未完,请点击下一段进行阅读!

章节目录