Character57如果你愿意,一切都来得及第2/2段
经过一家小型老式咖啡厅馆的时候,她被里面的装修吸引,踏进店门就被复古神秘的风格惊艳到,里面没有客人,只有一个亚麻色长卷发的妇女在磨咖啡。
“dear beauty ,how can i do for you?(亲爱的小姐,需要我帮你做些什么吗?)”
肇倾期轻轻点头问候,“Your cafe is pretty,can i visit a tour?(你的店很漂亮,我能参观一下吗?)”
“of course .help yourself.(当然可以,你随意。)”
咖啡厅里复古装饰无处不在,一只珐琅彩的男士手表被很好地收藏并展现出来。
肇倾期移不开眼。
“You can take it out and take a closer look.(你可以拿出来仔细看。)”妇女注意到了她的神色,把手表从展示框里拿出来,“this was left by my grandfather, it's very beautiful,right?(这是我祖父留下来的,很漂亮,对吧?)”
“yeah.(的确。)”
手表被轻轻放进她手里,“You have a keen eye. It is a valuable and memorative antique,but it is not for sale.(你很有眼光,它是很有价值意义和纪念意义的古董,但它是非卖品。)”
肇倾期又看了眼手机翻译器,有些失落,“Is it really not possible? I really like it. You can raise the price, but it may take me some time……(真的不可以吗?我很喜欢它,你可以提价,但是我可能需要花点时间……)”
妇女微微一笑,“Are you a student?(你是学生?)”
肇倾期点点头,又赶紧补充道,“I have a deposit!desposit!(我有存款的!我有存款!)”
妇女带着歉意拒绝,“I'm really sorry, it's not for sale.(真的抱歉,真的不卖。)”
说到这个份上,再纠缠就不礼貌了。
“It's okay,thank you.(没关系,谢谢。)”
“would you like to stay for a cup of coffee? my treat.(愿意留下来喝杯咖啡吗?我请你。)”妇女微笑着,“to express my apologies to you.(以表歉意)”
肇倾期委拒绝,“thanks ,but no thanks.I have something else to do.It really doesn't matter,you don't have to worry, I understand. Goodbye ,ms.(谢谢,但不用了,我还有事。真的没关系,你不必介怀,我理解的。再见,女士。)”
“Goodbye ,hope to see you again.(再见,希望再次见到你。)”
肇倾期带了点遗憾而归,但不曾想,下次见面来得那么快。
肇倾期去缴费回来,刚好碰见来给重病丈夫送饭的咖啡店老板。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)