第一百零七章 见证伟大第3/3段
波波维奇又回到场上接过话筒:“听起来很不赖吧?”
“我们都应该感谢奥多姆,他在维克森林把邓肯教得很好,我们甚至不需要做什么,我可没有夸张。”
在那年选秀前,无数球队都选择了摆烂疯狂地渴望得到邓肯,他是那年毫无疑问的状元秀,优势显著到你甚至记不得在他之后还有什么出名的新秀。
老爷子又开了个玩笑:“当我们第一次见面的时候,我跟布福德艰难地做出了选择,我们会选择他。街边的猫和狗都能做出这样的选择的,你不需要多聪明。
之后我去海岛上见了他,我们聊了好几天,就是没说到篮球。还经常过分的要求我给他买胡萝卜蛋糕,我就把蛋糕买给他,这破事老子一干就是20年,真是让人恼火。
还有那年他要转会到奥兰多的传闻(2000年一波三折的传闻),他甚至跟我说:‘奥兰多很好啊,还有和我家差不多的河,我还能在那里划船游泳。’
我心想圣奥东尼奥也有河啊,我们也有船,真是见鬼。
后来一天晚上他来到我家后院告诉我:‘格雷格,我要去奥兰多了。’我整个人都僵住了,足足五六秒之后他才告诉我这就是个玩笑,我要吓死了。”
在波波维奇演讲完之后,球馆播放了邓肯的自述视频。
“我在乎的不是胜负,我在乎的是这项运动能够带给我的那些。它甚至会给予我超出我梦想的东西,我也要感谢我的父母、我的家庭尤其是我的孩子们。同时感谢圣奥东尼奥和全世界的球迷,我的旅程已经结束,但这也是新的开始,可马刺还在那里,永远都会是马刺,永远没有终点。”
安崇奕看着那个男人起身站起来,看完了视频之后沉默着。
“非常感谢所有马刺的球迷们,非常感谢,还有那些我曾经的队友们,以及现在坐在替补席上的逗比们,非常感谢。
我们这一路并不是一帆风顺,充满了许多艰辛。我的家人们、队友们都爱着我,支持着我才有了今天的成绩,非常感谢。
感谢所有今天到这里的球迷们,以及坐在我旁边的兄弟们。”
他的词语依旧是那样的缺乏,重复着一句句的感谢,但所有人都能够听出那里面的真诚。
“最后我尤其要感谢格雷格·波波维奇,这20年里,他就像我的父亲一样。(邓肯父亲早逝并把他托付给了波波)
然后,我要说那些和我打赌的人,他们都输了。帕克,我可没有穿牛仔裤。(邓肯的穿衣风格一直十分oldoldold school)并且我也演讲超过了30秒,记得我的蛋糕,教练。还有替补席上的那些小子们,别以为我不知道你们在背后说我穿卫衣来出席,训练的时候别被我抓住了。”
说完,他自己也笑了。
“谢谢大家。”他向众人微微躬身。
“接下来,让我们把视线转移到球馆上空,21号球衣从此就会飘荡在AT&T中心球馆,永不落幕。”
在见证了这伟大的一刻后,众人纷纷前去和邓肯合影。
安崇奕也找了上去:“嘿Timmy。”他们握了一下手,深深地拥抱了一下。
作为内线球员的他在训练馆被邓肯拉去训练的情况不在少数,毕竟是一张长期饭票邓肯才不可能放弃。
“好好打球,照顾好米娅。”他在拥抱时说道,同时拍了拍安崇奕的背。
“嗯。”
他们单独合了影,球队也整体合了张影。
安崇奕抬起头看着那件21号球衣,聚光灯下它是那样的引人注目。
他抱走了被邓肯儿子追着talk的米娅,说道:“等我有钱了我们就在这边买房子住好不好。”
“好~”米娅笑出了两个深深的酒窝。
自此,NBA再无石佛。这章所有的话语都是我结合别人的译文和自己的感受重新修改过的,不是我找到的翻译照搬的 写这章我感触良多,你们可能觉得我不就是把视频换成文字又写了一遍,但事实是我听得很认真,仔细考虑了相对应词的翻译,并且选出了最能够表达情绪的段落呈献给大家。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)