第一百八十四章 回国第2/4段
唉，人情这东西，还真是越欠越多，想还完基本没可能。
但这会儿她又没办法直接拒绝，就只好跟着三个人一块去吃饭了。
今天吃的是韩式炸鸡，却没有配啤酒。
郑西恩跟韩英敏两个明天要上班，苏澈则是要坐飞机。虽然没有喝酒不让上飞机的规定，但旅途中还是尽量保持清醒的好。
于是啤酒就被碳酸饮料代替了。
大概过去了不到一个小时的时间，四个人吃饱喝足，从拥挤的门市店里出来，大口的呼吸着新鲜的空气。
苏澈说道：“那……就这样吧，后会有期，三位美女姐姐。希望下次见面的时候，你们已经成了明星。”
“虽然不太可能，但还是借你吉言。”韩英敏说道。
“你这样一说，我总觉得有些伤感呢，明明我们才刚刚认识第三天，却好像认识了很久似的。”郑西恩说道。
“华夏有句老话，形容起来十分贴切。”
说着，苏澈切换成了汉语：“一见如故。”
“亿，赞，出，空？”李惠英别扭的学着说道。
另外两位美女也跟着学了一遍，说的都挺惨不忍睹的。
苏澈好笑的用英语解释了一下这个成语的意思，虽然没办法解释的特别贴切，但大概翻译一下还是能够做到的。
汉语本身是很优美，很有韵味的。可它难就难在了‘韵味’两个字上面，是一种说不清道不明的感觉，很多时候需要人去体味，去感悟，这是限制汉语推广的一大难题。
而英语的话，简单，直白，更加容易学习。
但是怎么说呢，人类的感情本就复杂，很多时候简单的言语表达不出来，汉语却往往能只用简单的两个字，甚至一个字就精准的描述。这一点，是其他任何语言都做不到的。
最鲜明的例子就是华夏网友们常用的两个字，卧槽。
有的时候苏澈都替其外国人感到可惜，他们的语言里没有卧槽。
三位美女听了苏澈的解释，倒也没太大的感触，更让她们感兴趣的是学习汉语的发音。
苏澈送她们回家的一路上，就听着三位美女一直在不停的说，用各种音调说，拐着弯的说。
加上汉语的基本发音跟韩语的基本发音存在一定的诧异，就导致三位美女在没得到苏澈纠正的情况下，越说越跑偏了。
苏澈倒也没刻意的去纠正，这种时候大家一起笑一笑，比真正学会说一个平时用不上的成语要好的多。
郑西恩的家是最近的，站在自己的家门口，她冲着三人摆了摆手：“那我就先回去喽，你们注意安全啊。”
“这个给你。”苏澈突然递了一个袋子过去。
“唉？”郑西恩问号脸。
苏澈解释道：“看你试穿的时候特别适合你，就顺手买下来了。”
“顺手？你不是一直跟我们在一起么？”郑西恩问道。
苏澈说：“纠结这个干嘛，买都买了，总不能让我扔了吧？”
郑西恩犹豫了片刻，接过衣服，面色微红的说道：“谢谢。”
“就当是回礼，不用谢了。”苏澈说道：“你回去吧，我们接着送英敏姐回家。”
郑西恩点了点头，没有再说其他的话，转身走进了自己的家门…………
李惠英看着苏澈手里提着的一大堆袋子，问了一句：“这里面……不会我们每个人都有份吧？”
“是啊，本来是想给你们留惊喜的。但是我想不到好的时机，就只能这样了，有点可; 苏澈送她们回家的一路上，就听着三位美女一直在不停的说，用各种音调说，拐着弯的说。
本章未完,请点击下一段进行阅读!