第132章 Xiyixiushi第1/3段
“感谢你预先提醒德思礼夫妇，让我们有了一次美好的交谈。他们招呼我们吃了一顿传统麻瓜式的晚餐，还跟我讨论了很多麻瓜社会的事宜。你看这打火机就是德思礼先生听到我们要野营，特意送给我的。他们真的和以前很不一样，哈利回到我们家后说了很多事情。谢谢你。”
“不用客气……”陈斌还没说完，卫斯莱先生就扯着嗓子喊道：“比尔、查理和珀西过来吃早餐。还有罗恩、金妮和赫敏，他们去了哪里？”
陈斌无奈地苦笑，感到卫斯莱先生没了妻子在身边真的管不了这群猴子。
很快，所有人也到齐了。
陈卫国返回帐篷拿了一张长桌和十几张椅子过来，总算让所有人也有位置坐了。别问陈斌为何有桌椅，买帐篷附送的。
帐篷外的聚餐，对所有人来说也是新鲜的体验。
比尔、查理和珀西与陈氏夫妇互相介绍，他们听到陈卫国竟是驻英公使后，更是对华夏修士界大感兴趣，谈得不亦乐乎。
“……在我们那边，并不是叫做巫师，而是Xiushi。但是为了你们更好理解，所以我们也一般翻译为witches和wizards。在我们的语言里，你们也被翻译成Xiyixiushi，即是西方巫师的意思……”
陈斌明显看到帅爸在解释西夷修士这名词时，脸上闪过一抹红晕，明显就不习惯撒谎。这让陈斌感到他的性格和卢平也挺像的。
“……对啊，我们没有魔法部，只是在翻译上采用了你们习惯的叫法。'意译'的话就是xiushi-authority，跟魔法部完全没有关系……”
气氛越来越融洽，亚瑟替帅爸续了两次酒。
接着，很多魔法部的官员经过这里时，也会跟亚瑟打个招呼，然后发现华夏公使也在这儿，就会亲切地上前多聊两句。
陈斌和凯特一直在说着汉语，在恶毒地猜测着是否英国魔法部也知道修士界的庞大体量，否则怎会如此热情，就连亚瑟也因此被领导们高看了一眼。
“是的，魔法部的年刊有提过，华夏魔法界永远是欧洲最好盟友。我想他们是向各魔法部表明千万别招惹这个国家。”
此话一出，陈斌和凯特同时愣住了。
不是被这内容惊到，而是这话出自对座的赫敏，而且还是汉语。虽然不太标准，却是流利的汉语。
“你何时学会的？”凯特琳娜吃惊地问道。
赫敏装作十分轻松地说：“在二年级时，你不是拜托过我在麻瓜社会购买汉语教材吗？很巧，我也买了一套。”
顿了顿，她继续用汉语说：“斌，这个暑假你去了哪儿？”
陈斌开始瀑布汗了。不是他自恋，他知道赫敏为了谁才学汉语。
凯特琳娜在桌下捏了捏陈斌的手，然后开始跟赫敏飙起了汉语。八百标兵奔北坡、红鲤鱼绿鲤鱼和驴、施氏食狮史等等，听得陈斌化身成身是汗。她的汉语比陈斌还标准，把赫敏打击得体无完肤。
不单如此，在全面大胜后，凯特琳娜更用字正腔圆的粤语跟陈斌聊天，再用带有陈氏乡音的客家话跟陈卫国聊了几句。
陈斌知道她是学霸，但也不用这么妖孽吧？
这次聚餐的最大地说：“在二年级时，你不是拜托过我在麻瓜社会购买汉语教材吗？很巧，我也买了一套。”
本章未完,请点击下一段进行阅读!