第35章 骑鹅的少年第2/2段
现在又出现了一部可读性很强的长篇连载童话,那么实体书对三月两期杂志影响就微乎其微了。但想将影响降到最低,下期杂志就要及时连载。
“王二,说的有道理,我们先看看。”
毕竟速度太快了,快得陈朵朵都有些不大放心。
“你们去看吧。”
陈朵朵下线。
其实这么快发过去,还是为了钱。
一旦装修结束,家里的钱又不多了。
装修后不是马上就能开业的,不说要等三四个月吧,至少要通风一段时间,等店里面气味全散尽了,才能正式营业。
但现在是一家四口人了,两个房子的房贷,爷爷奶奶要打钱过去,莞儿上学也要花钱。
所以急等着这笔稿费。
也就是这笔钱有点急,剩下的欠债,大不了拖上一个月,多还一千几百块钱利息。
“仙儿,给我一篇中文版《尼尔斯骑鹅旅行记》。”
“好的,”仙儿用魔法杖在货架上一点,这本书的内容与相关创作背景立即出现在王二脑海里。
王二暂时未写,先将它的内容大约地看了一遍。
可读性还是不错的,不然外卖王二小时侯也不可能读得入神,连续地看了五六遍。
与绿野仙踪相比,它童趣性略少了一点,却多了一些文艺范儿,文笔也优美,加上作者本来就是瑞典人,大约才是它获得诺贝尔文学奖的原因。
缺点就是段落太长。
得将一些长段分一分。
还有……
比如开头:
从前有一个男孩子……“那么我想,你起码要在家里念念福音书。你肯答应做到吗?”……一转眼功夫她已经走到挂在墙壁上的书架旁边,取下了路德的圣训布道集,把它放在靠窗的桌子上,并且翻到了当天要念的训言。她还把福音书翻开,放到圣训布道集旁边。
若是英文版,这些都是无所谓的,反而能起着加分作用。
放在中文版里,自己又是一个华国人,只要写了,等着黑粉喷吧。
这些全部要做大规模修改,或者直接省去不要,好在进入主题后,不相干的内容渐渐少了,不然都像开头这样,那得有的改。
理好了大约的头绪,王二开始码字。
才开始李莞儿与小美一样,听着打字的声音,略有些不习惯,听了两天后,渐渐适应了。
打了一会,王二站起来准备活动一下身体,看到李莞儿与当初小美一样,正站在他身后面,津津有味地看着屏幕上的字。
屏幕上刚将第一章的第一节写完,写了第二节的开头,主角小男孩尼尔斯作弄小精灵,小精灵将尼尔斯变成了小人,尼尔斯到处找小精灵,想让小精灵将他变回来。
正进入到精彩的时侯,看到王二不打字了,李莞儿忍不住问:“后面那个男孩子怎么了?”
“后面啊,男孩子骑着一只雄鹅到处飞,遇到了许多好玩的事,我写出来,就给你看,但这些都是课外书,学习才是最重要的。”
“我知道了,小二哥哥。”
苗小花回家做饭,看着两个孩子,露出欣慰的笑容。
吃过饭,夫妻两继续去店里干活。
到了快三点钟的时侯,陈朵朵才发来消息:“王二,你这本小说写的比绿野仙踪更精彩。”
“绿野仙踪也不差吧?”
“是的,可能它不是系列小说,你顾虑会少点,反而更容易发挥出你的想象力。”
不是陈朵朵的解释,是王继民的看法。
王二想了一下,似乎在另一个时空,在中国木偶奇遇记比绿野仙踪更受欢迎,难道这本书更对华国人的口胃?
就在他想的时侯,陈朵朵说:“我们王社长有几句话要对你说。”
“王叔好。”
“王二,你想不想将你的作品开发成漫画?一些电台对你的作品也产生了兴趣,愿不愿意授权?”
漫画?音频?
他打开千度,但这回千度未能提供相关的信息了。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)