第十三章:出发巴乃(下)第2/2段
“现在就解释一下所谓的密洛陀的意义:“密洛陀”是布努瑶交际语词,并且是个合成词。
“密”,意为“母亲”,“洛陀”,意为“古老”。把两部分合起来,“密洛陀”即是“古老的母亲”。
由于历史的久远,“密洛陀”早已人名化,专指古代造天造地造万物造人类的那位女神。
此外,布努瑶的爱情歌语言即“撒露”语言和史歌语言即“分”语言把密洛陀叫“靶柯?密柱”。
“靶”即“妇女”或“中老年女性”,“柯”即“古老”,“密”即“母亲”,“柱”即“老朽”。
合起来即“古老的主妇、老朽的母亲”。
还有,布努瑶宗教语言把密洛陀叫“密本洛西?密阳洛陀”——“密本”、“密阳”,即“母亲”,“洛西”、“洛陀”,即“古老”,合起来也即“古老的母亲”。
除此之外,“密洛陀”还被布努瑶民崇敬为人类的女始祖、创世之母,是一位创造万物的女神。
她神通广大,热爱劳动,创天地、创森林、造房子、射太阳、杀老虎,开拓土地,是一个开天辟地的万能创世主,建立了不朽的功勋。”
“这样看起来,的确是显得十分晦涩难懂的一种东西。”莫邪点头沉吟了一会说道。
“没错,而且流传在各地的密洛陀不一,经过长期演变,留存多种异文。
现今我们张家所知道的便是有两种版本,一是莎红整理的密洛陀,一是潘泉脉、蒙冠雄、蓝克宽搜集翻译的密洛陀。
两者都有“创世”的内容,后者还有“创业”。”三长老无奈的道。
“可以,那就先了解到这里吧,接下来我们便是商谈一番前往广西巴乃的一些细节。”莫邪点点头开口道。
闻言,三长老脸上的神色也是一松,露出了一丝如释重负的神态。
......
广西,巴马,瑶族自治区。
“莫邪哥哥,这里怎么这么热闹啊,我奶奶他们真的会在这里吗?”欧阳秀秀看着人来人往的街道,显得十分热闹。
闻言,莫邪摇了摇头笑道:
“这里是旅游景点,自然是热闹。”
“那...”欧阳秀秀露出疑惑的神色。
看见欧阳秀秀疑惑的神色,边上的那个黑袍人则是开口解释道:
“我们的目的并不是这里,我们要在这里雇一辆车,然后前往一个叫做巴马的村子...三长老他们来了。
准备走了!”
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)