084 我就要嫁人啦，你明白吗？第1/2段
教授发现这个人跟别人不一样。
别的学生满脸都是书生意气，这个人的脸上却是沧海桑田，饱经风霜，真的好像来自远古。
教授很温和的笑道，你们在谈论什么对联呢？
刘云光说，他们在讨论怎么样把下面这副对联一分钟之内翻译成英语
“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;
苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。”
听完之后，教授就教他坐下，然后回到讲台，对同学们说，我们新来的那个同学，他叫什么名字啦？教务处的那些领导没告诉我。他叫什么名字啊？
同学们面面相觑，没有一个人知道这个人叫什么名字。
但是，在前排靠窗的那个长得有些搞笑的同学，却举手回答，当然教授没有同意他回答，他也回答了：“陈教授，我认识他妹妹，他妹妹是1班的，叫做兰玲玲，是一个可爱的兰玲玲。我建议，把兰玲玲放到我们班来。“
陈教授的脸色很不好看，根本不想评论他的国际消息，不想听他的国际玩笑。陈教授对刘云光说：“这位同学，你给大家介绍一下，你叫什么名字？那副对联怎么样在一分钟之内翻译成英语？到黑板这里来吧。“
刘云光站起来，笑盈盈的走到讲台，站在黑板前面，看着同学们，先来了一首诗：
“哥哥不帅真可怜，默默生活千百年。
妹妹一来惊天地，就因她有好容颜。“
立刻一阵掌声，陈教授也鼓掌了。
刘云光接着说：“刚才教导主任是把我和妹妹带来的，他现在在一班介绍了我的妹妹，他又到2班介绍我，名字籍贯出生年月，他说的很清楚啊。唉，我的天哪，幸好校长说过，我会越长越帅的。自己长得不帅又怎么样呢？好好努力啊，上面那副对联就是用来激励我自己的。
有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;
苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
到底怎么样翻译成英语呢？我们千万不要看字面了，要看意思。这副对联的意思就是：如果我们努力，什么事情我们就可以做好。我用小学生的词汇翻译给你们听，
If I work hard, I can do everything.
就我自己而言，我也来一句吧，
If I work hard, I can make me , an ugly boy,handsome enough.
励精图治千百度，丑男如我换新颜。
谢谢陈教授，谢谢各位兄弟姐妹们，献丑了。
刘云光给大家鞠了一个躬。
陈教授大声吼道：“你们还不鼓掌吗？”
刘云光回到座位的时候，张远还在鼓掌呢，而且越来越凶，越来越狠，
“兄弟，你真了不起啊，好像你比陈教授厉害。”
陈教授都点评了：“小刘同学说得非常好，他学习英语学习到精髓了。我们讲英语的时候，一定要知道自己在讲什么，而不是把自己想到的某一个句子，就恶狠狠的翻译出来。什么秦关，什么越甲，你能翻译吗？即使你翻译出来，外国佬又能听懂吗？”
陈教授又百思不解地问到：“小刘同学，你对语言的感悟这么好，你是可以考上大学的呀，怎么来这里当委培生啊？你好好的干，以后当我的研究生。”
刘云光再次感谢陈教授，并且回答他的问题：“几年前我是考上邮电大学的，后来有人把我的通知书偷去了，我一点都不知道。现在，我们公司强迫我学英语，我自己也喜欢学习，就来跟陈教授学习了，就来跟同学们学习了。”
陈教授还要追究下去，问刘云光，当年考试，在桃林县是第几名，刘云光说他是第4名，前面的三名都是他的师兄师姐。
现在这些同学们不淡定了，都回头的扭头的看着他，因为他们这些人，最高的一名，也是桃林县的第500名，也算是500强吧。
&ems什么，而不是把自己想到的某一个句子，就恶狠狠的翻译出来。什么秦关，什么越甲，你能翻译吗？即使你翻译出来，外国佬又能听懂吗？”
本章未完,请点击下一段进行阅读!