第四章 拳头和棉花第1/3段

投票推荐 加入书签 章节错误?快速报错

  最新网址:www.wx.l</p>宁烨看看沉溺于无限回忆中的Cy,再看看不知道在想什么的章书秋,突然说道:“江大这桂花香,真是排山倒海,哪里都没有香得这么有气势。”

  Cy却突然笑着望向章书秋道:“这句话用西班牙语怎么说?”

  见到章书秋笑而不答,又继续道:“可见汉语有些话,真是只可意会不可言传。”

  “您的汉语水平,其实根本不需要翻译。”章书秋笑道。

  “幸亏我今天没有那么自信,让我认识了你,与众不同的翻译家,我很荣幸!”Cy边缓缓往前走,边对章书秋道。

  宁烨却只是记下了那本书的名字:《狂奔》,不知是一本怎样的书,竟会让章书秋这么神奇的人,都能觉得神奇。

  三个人从东大门进,沿着中轴线慢慢往前逛,依次经过国际交流中心,国际关系学院,外语学院,图书馆……

  学校很大,时间过得飞快,快到西门的地方,宁烨对两人道:“我请你们喝江大最好喝的咖啡!”

  江大最好喝的咖啡,就是江大西门外那家开了许多年,从前大部分中国人都喝不惯咖啡的时候,就开在那里的半夏咖啡。这名字和咖啡馆多么违和,据说是个留学生到中国后,疯狂喜欢上了中医,不想回去了,然后因为喝不到咖啡,家里又是做咖啡生意的,就开了这家咖啡馆。

  西班牙人素来有喝下午茶的习惯,Cy欣然同意,笑得非常开心,甚至有些八卦地问道:“那个半夏,当上了中医没有?”

  宁烨哑然失笑:“没有,倒是咖啡生意做得风生水起。”

  “那个半夏咖啡馆的老板真叫半夏?”章书秋惊讶问道。

  “ss章也知道半夏?难道你也是江大毕业的?”Cy有些惊讶问道。

  “那宁主任是江大毕业的吗?”章书秋问道。

  “我不是,但我和你是一个学校毕业的,”说着拿手指指西门边的附中道:“江大附中,对吧,你高中毕业的学校。”

  章书秋一脸惊讶望向宁烨,Cy笑容玩味,一下看看章书秋,一下看看宁烨。可宁烨说了这句就不再往下说了,径直打头走进了半夏咖啡馆。

  Cy倒是满足了好奇心,见到了半夏本人。原来宁烨和半夏有约,半夏看见他十分高兴。半夏礼貌地向Cy和章书秋问好,正面看向章书秋时,突然有些疑惑地顿了顿,又认真地多看了两眼,然后问道:“章小姐好面熟,我们是不是在哪里见过?”看到众人脸上的表情,马上又补了一句:“我是说真的,不是搭讪。”

  宁烨却突然笑了起来,章书秋眨眨眼微笑道:“我以前来过这家咖啡店,我在这里读书时,这家咖啡店已经开了。”

  “你也是江大毕业生?”半夏好奇心显然很重。

  章书秋显然没有料到,半夏居然是这种打破砂锅问到底的性格,正不知说什么好,却听见旁边宁烨的声音响起来:“她是江大附中的学生。”

  半夏疑惑着皱眉望向宁烨,突然很夸张地喊道:“噢……”

  很显然看到宁烨眉头皱了皱,马上转换成法语:“是她?你一直让我找的那个?噢,天,你怎么找到的?你给我那照片,跟这真人,简直差了十万八千里,你……”

  Cy看着半夏动作夸张,语言切换仓促,便知这不能让她们听到的秘密,一定和眼前这位翻译小姐有关,却是非常自如地看破不说破,只是微笑着端起咖啡,不过那笑容里,怎么看都带着点玩味:她好像记得,《狂奔》的扉页里介绍说,译者章书秋应该也是精通法语的。

  对,章书秋当然是听得懂的,法语是她大学的主修课,后来还去过法国留学。但是她却超出Cy想象的反应,就像听不懂那样,也端起了咖啡,轻轻啜了一口。

  宁烨被半夏问到脸上,却依旧只是微笑不说话,半夏却不依不饶:到底的性格,正不知说什么好,却听见旁边宁烨的声音响起来:“她是江大附中的学生。”


本章未完,请点击下一段进行阅读!

章节目录