3、北国一志第1/1段
送步周转有感
又是一年十月三,灯花璃火忆缠绵。
缠缠绵绵不尽意。晓风残月向云边。
昨日霜雪应犹在,今时满是曲延延。
掩面愁容仍不改,一十四载不复回。
愁容几经方辗转,凝眸珠落消伤悲。
起身休施茶两杯,虽无何人与之共挥泪。
悠哉!来年再度重逢日,便曲一诗平念归。
--
以下为原译,在自己得出见解后阅读更好哦!(仅作者浅见)
--
又是一年十月三日,又看到四边灯花璃火,一片繁荣的景象。
我的思绪回到从前,与曾经的记忆缠绵。虽说这样,却也什么都回想不起来。
就像是夜晚的晓风残月,被悄无声息地隐藏在云边。
不堪的记忆应该还没有消失,但是我已然淡忘。
那时愁容满面,十四年的风光不再回来。
辗转反侧,愁容几经,深凝眼眸,伤悲愈增。思想至此,泪珠已止不住地落下。
起身去倒两杯茶,即使那一杯没有人愿意陪我共饮,也没有人愿意听我诉说心声。
唉!来年再次与你重逢的时候,希望可以写一首诗平复我的心情。
本章节已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)