第一卷 在学校 73 英语比赛汉译英上第1/3段
二十二名选手经过第一场激烈的角逐，十名选手惨遭淘汰出局，现在参赛人员还剩下十二个人。</p>
郑好总分数排名十二，以末位排名险进第二场比赛。</p>
好在他对英语比赛本就没有多大兴趣，来参加比赛也是心不甘情不愿，甚至说是被胁迫而来，所以比赛名次是前是后也就根本没有放在心上。</p>
成绩好固然是欣喜，不好心中也坦然。倒是英语汤姆老师对比赛结果甚为不满，连连埋怨专家评委，认为这些专家评委以貌取人，埋没人才。</p>
明明有资格获得第一名，结果给出分数那么低，竟然成了最后一名。</p>
It's a pity that Is it a shame that（可惜，可惜，甚为可惜。）</p>
下一场比赛是汉语翻译成英语，比赛即将开始的时候。汤姆总结经验，吸取了第一场比赛血的教训。</p>
赛前对郑好叮嘱再三，比赛时候一定要中规中矩，坚决不能再别出心裁，与众不同。要稳扎稳打，步步为营。以免重蹈覆辙。</p>
他紧紧握了握郑好的手。说：“你是最棒的，所有人都不是你的对手，正常发挥，相信胜利是属于你的。我们将会笑到最后。”</p>
郑好看了看汤姆，像是打了鸡血，两眼充血，满脸亢奋，一副志在必得的模样。</p>
他心想：“参加一场自己并不喜欢的比赛，还要努力获得名次，真是让人勉为其难，人格分裂呀！”</p>
汤姆老师说：“英语是优秀语言，一定要把你掌握的英语表现好。”</p>
郑好暗自摇头：“现在自己是贵在参与，绝不能放弃自己底线。不能为了比赛名次，而为英语唱赞歌。并因此而违背自己的原则。”</p>
这面汤姆老师给郑好鼓励打气，那面主持人拿着话筒再次走上前台。</p>
主持人此刻又换了一件大红的中国旗袍。她身后大屏幕与主席台上的灯光也变成了红色。</p>
主持人上台宣布：“第二场汉语翻译英语比赛正式开始。”</p>
等到台下观众掌声停止，主持人说：“前面比赛很精彩，接下来的比赛会更加精彩。”</p>
有人喊：“评委们辩论更加精彩。”</p>
主持人说：“刚才那位说辩论精彩的观众搞错了，今天我们举行的是英语竞赛，可不是辩论会。”场下一片笑声。</p>
主持人说：“这场比赛我们将采用与第一场比赛完全不同的比赛方式。首先是选手们参赛顺序做了调整，将不再按照从前赛号上台。而是按照第一场得分高低顺序登台。”</p>
郑好心说：“这与自己无关，无论怎样排，自己都是最后一个登台。”</p>
主持人说：“选手们翻译完成后，由各组评委立即给出每位选手分数。不再是所有参赛选手翻译完毕后再逐个给分，接下来就请各位优秀的学子尽情发挥你们的才能吧，期待你们取得好成绩。”</p>
主持人抬手做了个请的姿势。</p>
沙茉莉第一名，当然是第一个上台。她像明星一样，一边挥手，一边迈着自信的步子，</p>
在热烈的掌声中登上了主席台。</p>
再按照从前赛号上台。而是按照第一场得分高低顺序登台。”</p>
本章未完,请点击下一段进行阅读!