第四章 无刀取第1/2段
除去少数几个词汇外,钟馗对扶桑语一窍不通。
然后这名为新垣风吹雪的女人一开口,其意思便自然而然被他理解知晓,甚至没有经过“翻译”这一重步骤。
而且含义理解比作为母语的大夏雅言还要更加精准。
钟馗脸上异色一闪即逝。
既然幕后力量有这么大神通将他送到数百年前的扶桑,区区这些又算得了什么。
就是不知道这规则或者说神通在自己身上是不是同样凑效。
注意到所有人视线投向自己,钟馗清清嗓子,双掌抬起,合十胸前,对着三人一一行礼,然后硬着头皮道:“贫僧明泽,见过诸位施主。”
声音一顿,见诸人脸上没有露出什么诧异表情,钟馗心头一松,沉吟片刻后补充道:“贫僧俗家名姓钟馗,草字辟邪。”
这后面一句主要是说给那一男一女听。
虽说按理这种情况不明,敌我不辨的前提下,不该过早把自己真实底细抖搂出来。
不过,反过来也可以试探试探对方是否知道自己为什么会出现在这里。
只是一个名字而已,没有透露籍贯等其他信息,再加上有僧侣的“伪装”效果存在,想要按图索骥,顺藤摸瓜,找到现实中的自己没那么容易。
而且……
钟馗心里清楚,自己这个名字属实有些奇特,从小到大,经常是别人打趣的对象。
恐怕他们两个听了,反而会以为这才是化名之类。
正所谓,虚虚实实,真真假假……
就是不知道,这两个外国人知不知道钟馗在华夏文化中的含义,否则怕不是媚眼做给瞎子看了。
一瞬间,钟馗心中已经转过无数念头。
听了钟馗自我介绍,新垣风吹雪小碎步向前,回了一礼,掩嘴一笑道:“大夏扶桑一衣带水,自古源远流长。
甚至新垣一姓同样源出华族,不过人丁本就稀少,少有人知罢了。
当年闽人三十六姓东渡琉球,繁衍生息,林姓一族便衍生出某家新垣一脉,随后融入扶桑,法师实在不必如此多礼。”
从头至尾,那位洋人神父没有说一句话,应对全部交由新垣风吹雪一人,只是用两只和年纪相比格外炯炯有神经转过无数念头。
本章未完,请点击下一段进行阅读!